145 Svært populære chilenske ord og uttrykk



Blant mest populære chilenske ord og uttrykk kan bli funnet flere typiske setninger som betegner folklore og kultur i dette landet så variert.

1- Snakker til bukser fjernet

2- Falt fra barneseng

3- Å være som kutter huinchas

4- Gi juice

5- Å være på toppen av ballen

6- Master chasquilla

7- Mer foldet enn lastebil telt

8- Marca gris

9- Jeg gir ikke en pokker

10-øye til charqui

11- gris i stein

12- Svarte ben

13- Det var som en monkey vest

14 - Ta ut ñoña

15-Vale callampa

16- Danse med den uglieste

17- Gi huaraca

18 - vanskeligere enn å drepe en gris med slag

19 - Våt potito

20 - Den feilen som er kjent, går du ikke på halen

21 - For en fin full dyp vann og deretter vinen

22 - For gammel ku, ny oks

23- Når det ikke er noe brød igjen, er kakene gode

24 - For en gammel øm muskatt

25 - Å gå til middag og til sengs, bare en gang er det kalt

26- De beste blåskjellene jeg spiser dem med sitron

27 - Mer røvhull enn en ny hund

28-Skritt elv er profitt av fiskere

29- Katten liker fisk, men vil ikke bli våt

30 - Den med mage er født når han er kledd

31- Elsk at gallops er født .... En galopp dør

32- Mer stygg enn en løgn

33 - Du går med rene stjålne merger

34 Du er mer tapt enn den vakre løytnant!

35 - Gå til toppen av bakken

36- Jeg går til tre og fire

37 - Jeg er kortere enn krokodillepinne

38- Her og i chili-slottet

39- Hun er mer elegant enn Toni's hoppe

40 - Trær som er født vridd, dør vridd

41 - Begynn at djevelen fanger deg

42- Under en god frakk finner du en god tyrefekter

43- Hver gris til innsatsen

44- Hver sau har sin partner

45- Varm vannet, men ikke drikk kompiseren

46-Chupas mer enn stranden av stranden

47- Paved himmel, våtmark

48- Som gris i masse

49 - Som nesens nåde

50- Som freckles betaler du

51- Når han sier oppa, sier jeg "chalupa"!

52 - Hvis elven lyder fordi den svelger et piano

53 - Når maten er liten, får du en drink etter hver skje

54 - Klare kontoer beholder vennskap

55- Tal tal Talhuhuano

56- Fra treet som faller, ønsker alle å lage ved

57 - Etter jomfruens evige fødsel

58 - Når Gud straffer, er det ikke å holde fast

59 - På stedet hvor djevelen mistet ponchoen

60 - Når det er god sult, er det ikke noe hardt brød

61- Hvor mine øyne kan se deg

62 - Rent gris blir aldri fett

63 - Det er mer ordnet enn en gammel bue

64 - Det er varmere enn potet i en krukke

65- varer mindre enn salt i vann

66- Går mindre enn en fart i en kurv

67 - Kast björnbærene bort

68- Feilen er ikke grisen, men hvem gir klanen

69 - Lamen blamper alltid fortauet

70- Er mer hoppet enn sigarettskudd

71- Den skyndende mannen drikker te med gaffelen sin

72- Fuglen med de fleste fjær

73- Den som gikk til placilla mistet stolen sin, og den som kom fra mechas, tok det ut!

74- Den som følger henne, får det

75 - Det er mer arrangert enn quasimodo sykkelen

76- Er mer hoppet enn chala på taket

77- Den tidlige fuglen finner alt stengt

78 - Den tidlige fuglen er trøtt

79- Jo mer du ser, desto mindre ser du

80 - Den som kjører pingo chúcaro, hvem forsvinner hvis han bucks!

81- Den som er født cicada, dør sang

82- Han som gjorde ingenting, ingenting frykter

83-Hotter enn feltet tekanne

84 - Den som risikerer, krysser elva

85 Den som blinker mister

86- På ovnsdøren brenner brødet også

87- Bønner er kokt på alle sider

88 - Syk som spiser dør ikke

89 - Med færre munner, berører vi oss mer!

90- Mellom Pelequén og Rengo.

91 - Det er varmere enn Curanto stein

92- mellom Tongoy og Los Vilos

93- Han er som gartnerens hund, han spiser heller ikke eller lar seg spise

94- Tyngre enn gassfitertaske

95- Da han hørte hanen synge, men han visste ikke hvor

96 - Grisen er dårlig palao

97 - Dette er ikke gres for esler!

98- Det er strammere enn fart å besøke

99- Fome men lite

100- Du leter etter halmen

101- Hun røyker mer enn en sen nonne

102- Hvis kyllingen som klyper, er det fordi den la et egg

103 - Bussen som ikke gråter, suger ikke

104- Guatita fulle, lykkelige hjerte

105 - Latter er alltid overflod i dårens munn

106-Latter forynger ånden

107-Erfaringer er feilene i livet

108- Det er mer vannaktig i potten og peker

109 - Slik rengjør du poto før du skyter

Jeg tyger det, men jeg drikker det ikke

En dårlig hule sa kaninen før han kom inn i et annet hull

112 - Det er strammere enn en busshånd

113- Han er mer arrangert enn huaso i atten

114 - Mer arrangert enn en kurens hoppe

115- Han er så trøtt som en showhest

Det er mer halt enn å ha en loppe på øret

117 - Det er kokt mer enn en gullknapp

118- Manglende pallebønner vekt

119 - Lykkeligere enn en hund med lopper

120 - Han er lykkeligere enn en hund i en varebil

121 - Mer komplisert enn å klemme et glass

122- Han er mer nervøs enn en hund i en båt

123 - Det er mer vanlig enn et fly med en grill

124 - Han er mer tapt enn knitrende i påskebrødet

125- Hun er mer punktlig enn en stygg kjæreste

126 - Det er mer ødelagt enn en pakke med vafler

127-Tørre enn spottet til en kamel

128 - Han er mer ensom enn Adam i mors dag

Det er like dumt som Augustsolen

130- Du tar min choros ut av kurven

131-mye støy for så lite hallulla

132- Mange runder for så lite mai

133- Mye støy og få nøtter

134 - Den som kjemper er ikke død

135 - Blant gypsier ser vi ikke hverandre lykke

136 - Et annet lys for finao!

137 - Det er brød for i dag og sult for i morgen

138 - For å sove alene trenger du ren søvn

139 - Når du lyver og spiser fisk, må du være veldig forsiktig

140 - Som Pascual Gómez, bringer du dem til dem, du spiser dem

141-konditori til kaker

142 - Først må du kjøpe kua og deretter drikke melken

143- Hvem gir og tar bort en jorobita

144 - Hvordan fjerne poto fra sprøyten

De to hemmelighetene er ikke lenger gud.