36 setninger i Náhuatl og deres betydning på spansk



den Nahuatl-setninger De reflekterer i dybden forskjellige stemninger, som sinne, tristhet og andre følelser. Nahuatl-språket har ord som definerer nesten alle disse naturlige følelsene av mennesket.

Dette er et urfolkspråk med opprinnelse i Mexico. Det er det aboriginale språket med de fleste høyttalere i det landet.

De 36 mest populære Nahuatl-setningene

1 - Amaj iuan nochipa ma mitsuanti tlauilpakilistli.

"Må i dag og alltid gledeens lys være med deg".

2- Ika miak tlasotlalistli xikonselli ni pilmentsin nemaktli.

"For deg denne lille detalj med mye kjærlighet".

3- Kani tiwalaj, ma titlajtokan totlajtol nochipa.

"Uansett hvor vi går, la oss alltid snakke vårt språk".

4. Legg merke til at du ikke har noen kommentarer.

"Hvordan våknet du opp, kjærligheten min?"

5- Amaj iuan nochipa tonalli nelia xiyolpakto.

"I dag på denne dagen, og du vil alltid være veldig glad".

6- Ximeua, ximijyoti, xiixuetska, uan ​​xijnemilli xinejnemi.

"Stå opp, pust, smile og fortsett."

7- Xijtemiki, ximonekilli, xichiua.

"Drøm det, ønsk det, gjør det".

8- Nimitztlazohtla nochi noyollo.

"Jeg elsker deg med hele mitt hjerte".

9-Nochipa ipan noyoltsin.

"Alltid i mitt hjerte".

10- Amaj iuan nochipa nijneki ma mitspano nochi tlen kualli.

"I dag og jeg ønsker deg alltid det beste".

11 - Ni mo yolpachojtok.

"Jeg har et knust hjerte".

12-Chicahuacatlazotla.

"Elske lidenskapelig".

13- Kemej nochi masewalmej yayoksa, nochi tlajtoli yayoksa noijki.

"På samme måte som alle mennesker er like, er alle språk like".

14- Ni mitz yolmajtok.

"Mitt hjerte føles deg", som er synonymt med "Jeg savner deg" eller "Jeg savner deg".

15- Niktlazohtla ome tlamantli noyollo, i xochimeh ihuan tehhuatzin, i xochimeh cemilhuitica, ihuan tehhuatzin momoztla.

"Jeg elsker to ting i hjertet mitt, blomstene og deg, blomstene en dag og deg hver dag".

16- Choquizotlahua.

"Å føle seg lei av å gråte mye".

17-Tlen nelia nimokualtilijtok, pampa nimouika ika nelia kuajkualmej det hele fra deg.

"Hemmeligheten i min suksess var å omgjøre meg med folk bedre enn meg".

18- Katliki kipia se iyoliknin axkemaj mopantiski iselli.

"Han som har en venn, vil aldri lide av ensomhet".

19-Nimitztemohua.

"Jeg savner deg".

20-Tetikayotl amo uala tlen ipan se lacosta uala tpan ipanik.

"Styrken kommer ikke fra fysisk evne, men fra den ukuelige viljen".

21-Nimitztlazohtla.

"Jeg elsker deg".

22- Tlen timoluia tijchiuas ximotemachilti nelia mitsmakas pakilistli.

"Uansett hva du bestemmer deg for å gjøre, sørg for at det gjør deg glad".

23-Xinechpipitzo.

"Kyss meg".

24-Ximosewikan kwali, timoitase mandag.

"God hvile, vi får se deg på mandag".

25-Nimitsmaktilia ta nochi nokuajkualli tlanekili.

"Mine beste og gode ønsker for deg".

26- Jeg elsker nijneki xitlanejneuilikaj kej na, san nijneki xitlanejneuilikaj.

"Jeg vil ikke at de skal tenke på samme måte som jeg gjør, jeg vil bare at de skal tenke".

27- Master xitemaka se tsoponili mostla, du er ikke interessert i denne siden..

"Ikke gi et kyss i morgen, hvis du kan gi det på denne dagen".

28- Ma xitekitikan kwali ni tonal.

"Arbeid godt denne dagen".

29- Cualāncāitta.

"Vis hat til noen når personen ikke er til stede".

30- Kualtsin siuatsin kej se tonati.

"Vakker kvinne som solen".

31 - Master xijkauaski ma tlami motonal yon se achi timoyekolijtok.

"Ikke la dagen din ende uten å lære noe".

32- Tlajtoli kipiya chikawalistli.

"Språk har makt".

33- Nimitsmaktilia miak tlasojtlallistli, asomalli uan nochi tlen pakilistli.

"Jeg sender deg mye kjærlighet, fred og uendelig lykke".

34- Ma mochiua nochi motlanekilis ipan ni yankuik xiuitl.

"Må dette nyttår alle dine ønsker bli oppfylt".

35- Ma nochipa mitstlauikalo pakilistliuan tlapialistli.

"Bliss og velstand kan alltid være med deg".

36-Master ximonejneuilli miak ... xikaua monemilis ma mitsyolchikaua.

"Ikke tenk så mye ... la livet overraske deg".

referanser

  1. "Ord og setninger i Nahuatl" (2017) La oss snakke Nahuatl. Hentet 2. desember 2017 i Hablémos Náhuatl: hablemosnahuatl.mx
  2. "Fraser i Nahuatl" (1. desember 2014) Mexicanísimo. Hentet 2. desember 2017 på Mexicanísimo: mexicanisimo.com.mx
  3. Cruz, M. "16 ord og setninger i Nahuatl for å beskrive nøyaktig hva du føler" (17. oktober 2016) El País. Hentet 2. desember 2017 i El País, Verne: verne.elpais.com
  4. Ramírez, T. "Setninger, bønner og ord i Nahuatl" (9. juli 2011) Nahuatl Language Blog. Hentet 2. desember 2017 i Nahuatl Språk: elidiomanahuatl.blogspot.com
  5. "Setninger dag for kjærlighet i Nahuatl" Neomexicanismos. Hentet den 2. desember 2017 i Neomexicanismos: neomexicanismos.com