How do you say Hvordan kaller du deg selv i Nahuatl?

I Nahuatl, "Hva heter du?" Er sagt Quen motoka? Nahuatl er fortsatt det mest muntlige urfolksspråket i Mexico, med mer enn 1,8 millioner talere i følge censuses av den meksikanske regjeringen i 2015.

Før de europeiske erobrerne ble kommet til den nye verden, var det det språket i den mesoamerikanske regionen.

Nahuatl er et språk med mange varianter som tilhører yuto-nahua og den naturlige familien i Mexico.

Det regnes som en macrolanguage, siden den legger utallige varianter som likevel er gruppert under samme dialektiske form. Det dukket opp i det 5. århundre i området som består av Mesoamerica.

Historie og opprinnelse til Nahuatl-språket

De første befolkningene som snakket Nahuatl, befant seg i dalen i Mexico omtrent i det 5. århundre.

Det antas at de kom fra Michoacán og Jalisco, hvor i begynnelsen av årtusenet dette språket ville ha blitt opprettet.

utvidelse

Fra det tiende århundre var det en stor migrasjon av innbyggerne i Mexico i sør. Det antas at denne hendelsen var nøkkelen til å hjelpe utvidelsen av språket gjennom hele nasjonen.

Flere undersøkelser indikerer at det var språket i Tenochtitlan, hovedstaden i det tidligere meksikanske riket..

I 1325 med grunnlaget for Mexico-Tenochtitlan ble Nahuatl ikke pålagt alle territorier en del av Mexica-riket, men til tross for at dette var tilpasset over tid.

Takket være dette oppsto mange forskjellige varianter og dialekter teknisk forskjellig, men forståelig med hverandre.

På den annen side, i hovedstaden i imperiet, hvis bruk og læring av språket ble sterkt forfremmet, oppsto mange skoler og akademier for å lære barn å snakke, recitere og synge Nahuatl riktig..

Innflytelse på spansk

Ankomst av spanjolene antydet et språkskudd, siden den gang nesten alle innbyggerne i Mexico snakket noen variant av Nahuatl. Dette startet utseendet til nahuatlatos (Oversettere).

Av denne grunn anses Castilian of Mexico for å være en av de mest idiomatisk rike varianter av spansk, siden den er sterkt påvirket av det opprinnelige urfolksspråket..

Mange vanlige ord i det meksikanske ordforrådet som atole, pozole eller Tecolote, de er typiske for Nahuatl.

Denne innflytelsen er ikke begrenset til Castilian i Mexico, men over hele verden. Ord som sjokolade, tomat eller guacamole har også sin opprinnelse i det nevnte urfolksspråket.

Dette har karakteristisk for å ha veldig bokstavelige ord, for eksempel guacamole betyr avokadosaus.

Varianter av Nahuatl

Som et makro språk er Nahuatl en gruppering av mange forskjellige varianter og dialekter. Innenfor slike variasjoner er det mulig å finne:

- Klassisk Nahuatl.

- Central Nahuatl.

- Nahuatl pipil.

- Nahuatl of Durango.

- Nahuatl de guerrero.

- Nahuatl of the Huasteca.

- Nahuatl de Morelos.

- Nahuatl av Vesten.

- Nahuatl de Tlaxcala.

- Nahuatl av isthmusen.

- Nahuatl i nord for puebla.

- Nahuatl sør for puebla.

Nahuatl i dag

I dag snakker mer enn 1,8 personer Nahuatl. 90% av denne befolkningen snakker også spanskspråket.

Naturligvis er hoveddelen av de nesten 2 millioner menneskene som snakker Nahuatl, i Mexico.

De ligger imidlertid også i områder i det sørlige USA, Guatemala, El Salvador, Honduras og Nicaragua..

referanser

1. Klassisk Nahuatl (s.f.). Hentet 17. september 2017, fra Encyclopædia Britannica.
2. John P. Schmal (2004). Nahuatl-språket i Mexico. Hentet 17. september 2017, fra Houston Culture.
3. Nahua (s.f.). Hentet 17. september 2017, fra Epic World History.
4. Språklig gruppering: Nahuatl (s.f.). Hentet 17. september 2017, fra Gob.mx.
5. Miguel León-Portilla (s.f.) Nahuatl: språk og kultur med millenary røtter. Hentet 17. september 2017, fra meksikanske arkeologi.