Hva er opprinnelsen til ordet mobbing?

den Ordet av ordet mobbing Det finner sted i det engelske ordet bølle, som betyr "mobbe" eller kampsøker. Oppsigelsen -ing indikerer på engelsk "handlingen av".

Oversette til spansk ville bety tyranniserende eller skremmende, men den generelle betydningen som er gitt på spansk er referansen til trakassering som en person har hatt spesielt gitt i skolens omgivelser.

På den annen side er ordet mobbing ansett som en anglikisme og er derfor ikke anerkjent eller godkjent av Royal Spanish Academy.

Hvordan vises ordet mobbing i spansk leksikon?

Å være et ord som inneholder mer enn en oversettelse, er et konsept som forstås som aggresjon mot en annen person. Noen historikere har fastslått at det er en situasjon som foregår fra antikken, hvor feodale herrer benektet sine elskere.

Sistnevnte ville bety at etymologien til det nederlandske ordet ville bli vurdert Boel, som betyr "elsker".

Andre forfattere tilskriver deres etymologi til det engelske ordet bølle, men under betydningen av bløffing. Fra det engelske ordet refererer til mennesker som bruker en antatt overlegenhet, utøver tvang på de som anser fysisk eller psykisk svak.

Det er ikke før tiårene på 70-tallet, da psykologen Dan Olweus gjennomførte en studie av tilfeller av skolevold, og publiserte boken "Overgrep på skolen", Hvor mobbing refererer til trakassering i fysisk og / eller verbal form av studenter, utøves individuelt eller kollektivt.

Etter denne publikasjonen lagde andre forskere, som María Eugenia Guédez, klinisk psykolog, familie konfliktmegler og internasjonal organisatorisk trener, til ord som stammer fra mobbing, slik som ordet bøller for å henvise mobbene.

Dette har ført til at den spanske er kjent som mobbing, som er den bokstavelige oversettelsen av engelske "bøller".

Mobbing eller mobbing?

Konrad Lorenz, østerriksk zoolog, brukte ordet mobbing til å forklare massegangen av en gruppe dyr mot et annet dyr, vanligvis i grupper av mindre dyr mot et større dyr.

Heinemann, svensk lege, brukte denne termen senere til å referere til angrepet utført av grupper av barn rettet mot et enkelt barn, observerte dette vanligvis i skolene.

Studien av denne barneadferd i skolene har ført til flere studier, den viktigste er psykologen Olweus, som ifølge noen forfattere i utgangspunktet brukte begrepet mobbing og deretter ble forandret av mobbing.

For dyregruppen er angrepet gitt som forsvar, mens det i barnsatferd er presentert for å demonstrere overlegenhet og skade.

Leymann, som studerte doktorgradsarbeid i arbeidspsykologi, brukte ordet mobbing for å forklare arbeidstrogen, men bestemte seg senere for å bruke ordet mobbing for å skille det fra skole mobbing, rettferdiggjøre endringen av de karakteristika presentert.

Ifølge Leymann, i mobbing er trakasseringen fysisk, mens i mobbing er det mer psykologisk.

konklusjoner

Utvilsomt, studere opprinnelsen til ordet mobbing er mye som skal analyseres, men det som er nødvendig å merke seg er at kalles mobbing eller mobbing, trakassering eller fysiske og psykiske overgrep later alvorlige følger lidende og derfor Det er alles ansvar å bekjempe denne ødeleggende oppførselen.

referanser

1. Boldrini A. (2014). "Mobbing": et ord som omslutter et konsept. La Voz, digital utgave. Hentet fra lavoz.com.ar.
2. Khoo, S. (2010). Akademisk mobbing: Skjult helsefare på arbeidsplassen. Malaysian Family Physician: Den Offisielle Journalen av Academy of Family Physicians of Malaysia, 5 (2), 61-67. Hentet fra ncbi.nlm.nih.gov
3. Mobbing i Mexico - notater for grunnlaget. Mobbing: skal vi fortsette å kalle ham det? Lorenz og Leymann revidert. Papir presentert på den 11. Virtual Congress of Psychiatry Interpsiquis 2010, organisert av psychiatrist.com, holdt fra 1. februar til 28. 2010. Hentet fra kwesthues.com.
4. Online Etymology Dictionary. Bully. Hentet fra etymonline.com.
5. S. Institutt for helse og menneskelige tjenester. Hva er mobbing. Tatt fra stopbullying.gov.