Hva er meningen med Chihuahua?



den mening av Chihuahua Det har blitt studert av ulike historikere og lingvister som har gjort en tilnærming i henhold til etymologi av språk som nahuatl, tarahumaraene og andre gamle dialekter som concho.

I tillegg til språk, er noen av disse betydningene forbundet med økonomisk aktivitet i regionen Chihuahua, nå en tilstand av Mexico, geografi og etymologien av ord som passer i noen stavelser.

Det store utvalget av urfolkspråk i regionen har gitt tilgang til forskjellige betydninger.

De viktigste betydningen av Chihuahua

Metal fabrikker

Blant de viktigste betydningene av Chihuahua er den som refererer til en av de viktigste aktivitetene i regionen siden det attende århundre, som var støping av metaller, på grunn av oppdagelsen av gruvene i Santa Eulalia.

Tallrike haciendas bosatt der, på bredden av Chuvíscar-elven, i løpet av det 18. århundre for å utvikle denne industrien og dette settet av nye metallfabrikker er kjent som Chihuahua.

Hund bjeffer

I Nahuatl-språket kan ordet Chihuahua brytes ned for å finne sin mening; "Chichi" betyr hund og "hauhua", bark.

Ordet var knyttet til villhundene i regionen, som forblev i pakker i Aztec-perioden.

Ved siden av to farvann

For å nå denne meningen fokuserte en gruppe lingvistere på et bestemt geografisk område der Sacramento og Chuvíscar-elvene møtes..

Ordet "chi" betyr sted og "hua", vann; to ganger "hua" refererer til de to elvene.

Denne definisjonen er ikke fullt akseptert, siden definisjonen av "to farvann" i Rarámuri-språket ikke har noen sammenheng med elver.

Pierced stein

Historikere har etablert et forhold mellom den innledende del i ordet Guaguachiqui (bygd i kommunen urique) med endelsen "Huahua" og gjort en forbindelse med oppføring av lys gjennom bakken Colonel.

Selv om mange har akseptert denne meningen, motsetter andre lingvistere fordi de hevder at i Tarahumara er en stein kalt "rehéque"; selv om de aksepterer tilfeldigheten med Guaguachiqui, som betyr "hull".

Costal eller sekk

Antropologer har etablert forhold med ordene "" chihuahuira "" chihuahuara 'eller' ling "som er brukt i urfolksspråk for å nevne skinnpose eller en pose hvor ting holdt små.

Sandy eller tørr ting

I Diario de los Curiosidades Históricas, skrevet i år 1899, er ordet Chihuahua assosiert med "xicuauhua", et ord med aztec-opprinnelse.

Ved dekomponering merket vi at "Xi" betyr "sånn" og "Cuauhua" betyr "tørr ting" eller "sandaktig ting".

Tjuver 'Gang

En annen studie refererer til betydningen av ordet "Chihuá" med betydningen av verbet "å stjele". Slik snakker det om en gjeng med tyver.

fjøs

Ved å etablere foreningen med ordet "Wacky" som betyr "melk", lingvister tør å si at "Chihuahua" kan referere til en "stabil", der kyrne hvile før blir melket.

referanser

  1. Cacoullos, R. T. (2001). Fra leksikalsk til grammatisk til sosial betydning. Språk i samfunnet, 30 (3), 443-478.
  2. Hill, J.H. (2005). Intertekstualitet som kilde og bevis for indirekte indeksiske betydninger. Journal of Linguistic Anthropology, 15 (1), 113-124.
  3. Aiken, C. L. V., Garvey, D. L., Keller, G. R., Goodell, P.C., & de la Fuente Duch, M. (1981). En regional geofysisk studie av Chihuahua City-området, Mexico.
  4. Espino, M.S., Navarro, C.J., & Pérez, J.M. (2004). Chihuahua: et vann gjenbruk saken i ørkenen. Vannvitenskap og teknologi, 50 (2), 323-328.
  5. Pintado Cortina, A. P. (2004). Tarahumaras (nr. 04; FOLLETO, 3970)