De 5 mest fremragende språkvariasjonene
den varianter av tungen er alle de måtene som et individ, eller et sosialt sett med like språklige egenskaper, kan uttrykke de samme begrepene på forskjellige måter.
Disse variasjonene er tilstede på ulike sosiale nivåer: profesjonelle og formelle, allsidige og til og med hemmeligheter.
De kulturelle egenskapene til et samfunn og fleksibiliteten til språket de håndterer, bestemmer utseendet og implementeringen av disse variasjonene.
Selv om de var forskjellige samfunn hvis språk er engelsk, for eksempel, kan hver enkelt utvikle sine egne variasjoner, hovedsakelig basert på sin kulturelle bagasje.
Disse variasjonene manipulerer vanligvis bygging av setninger eller uttalelse av ord, for å gi dem en bestemt definisjon innenfor en bestemt kontekst.
De aller fleste eksisterende språk tillater variasjoner. Kunnskap om disse variasjonene kan gi en bedre forståelse av det kulturelle og språklige innholdet i et samfunn.
Lingvistisk frihet og dens kontinuerlige evolusjon gjennom historien har muliggjort utviklingen av enkelte variasjoner og utseendet til andre. Derfor er de eksisterende i dag ikke permanente, og deres egenskaper vil bli formet til rytmen der den formelle oppfatningen av språket utvikler seg.
De viktigste variasjonene som vurderes i dag for det spanske språket, er dialekt, jargong, slang eller caló, og bestemte idiomer.
Fem variasjoner av tungen
1- Dialekt
Dialekten er en språklig, muntlig og skriftlig variasjon som praktiseres i bestemte regioner i enkelte land. En del av de viktigste grammatiske basene til modersmålet i nasjonen, men endrer dem i henhold til deres preferanser.
Dialekten har gjennom årene fått stor betydning i mange regioner, og nå frem til det foretrukne stedet i stedet for det offisielle språket.
I noen tilfeller kan dialekten ikke være et direkte derivat av morsmål eller tjenestemann fra den bestemte nasjonen, selv om det kan presentere kvaliteter som relaterer det til det.
Dialektens praksis er hovedsakelig gjenstand for en region og dens innbyggere; men andre faktorer, som for eksempel sosial klasse, kan påvirke dens spredning og bruk over generasjoner.
Det er en av de mest klassiske former for språklige variasjoner, på grunn av fravær av spesifikk kontroll eller språklig opplæring i fortiden. Dette fremmet dialektens røtter som den viktigste uttryksformen i de regionene hvor den utviklet seg..
Selv om det i noen nasjoner fremmer utryddelsen av dialekten, eller i det minste dens undertrykkelse mot det offisielle språket, er det i andre det fremdeles en språklig form som bringer høyttalerne nærmere deres røtter og kultur..
Et klart eksempel på dialekt er napolitansk med hensyn til italiensk. Den første er foretrukket i Napoli-regionen for kommunikasjon mellom sine egne innbyggere, og foretrekker det over italiensk uten å ignorere denne offisielliteten.
2- Jargon
Jargongen er en språklig form som håndterer bruken av spesialiserte ord og konsepter innenfor en bestemt gruppe fag, ofte knyttet til en handel eller en profesjonell aktivitet.
Jargongen forenkler bruken av ord for å referere til bestemte situasjoner som følge av utøvelsen av disse yrkene.
Bruken av jargong anses nødvendig under argumentet om at hver praksis eller vitenskap fortjener sin egen versjon av språket, da det ved håndtering av egne ideer og begreper må kunne regne med elementene for å uttrykke dem på den mest effektive måten.
Muntlig eller skriftlig, disse elementene starter vanligvis fra klassiske språklige begreper, med forskjellige betegnelser og konnotasjoner.
Også brukt som jargong er bevilgning og popularisering av bestemte setninger eller ord som blir satt i bruk av en bestemt gruppe fag i møte med spesifikke situasjoner, hvis bruk strekker seg over en tidsperiode til de blir slitt og glemt..
Den medisinske jargongen eller oljongulongen kan betraktes som eksempler. Gjennom disse jargongene kan medlemmene av disse spesifikke faggruppene forenkle kommunikasjonen ved å adressere de spesifikke aspektene av deres områder, og begrense på samme måte forståelsen av utenforstående..
Misforståelsen av tredjeparter er en av egenskapene til bruk av jargong, profesjonell eller sosial.
3- Slang
Slang er det angelsaksiske uttrykket for å referere til den mest uformelle og allmenne variasjonen av språk i moderne samfunn, som er presentert på nesten alle språk og knyttet til bestemte kulturelle og regionale oppfatninger.
Slangen anses som en vagabond og forsømt språkform. Det manifesteres hovedsakelig oralt, og dets skriftlige strukturer anses å være uformelle og vanskelige å nå med nøyaktighet.
Denne språklige varianten er også kjent på spansktalende territorier som "caló". De uttrykkene og ordene som anses i denne varianten, adresserer vanligvis støtende, seksuelle og vulgære temaer.
Det er en generell vurdering at deres praksis er begrenset til fag og de mest marginale aspektene av et samfunn eller en kultur; Slangen er imidlertid også vedtatt i ungdomsstadier.
I motsetning til slang, betinget av profesjonelle og lukkede aspekter, er den generelle forståelsen av slangen mye enklere for andre, med mindre språkbarrieren representerer en mye større enn forventet hindring.
4- Idiomer
De er spesielle former som er tilstede i konstruksjon av setninger og ord. De kan være til stede i formelle og uformelle uttalelser og taler.
Bruk og spredning av idiomer, selv om den har en generell kulturell rotfestet natur, er også ganske betinget av det diskursive nivået som et fag kan ha..
Idiomene er vanligvis til stede på mange språk, og noen ganger brukes til å forenkle eller forkorte konstruksjonen av en setning eller en tale uten å ofre den korrekte forståelsen av meldingen, så lenge samtalepartneren forvalter en serie tilsvarende koder.
Idiomer kan representere små symptomer innenfor de mer strukturerte variasjonene som er nevnt ovenfor, som dialekt og jargong: det antas at flere allmenne uttryksformer bruker et større antall idiomer.
referanser
- Cambridge University Press. (N.d.). Cambridge Advanced Learners Dictionary & Thesaurus. Hentet fra Cambridge Dictionary: dictionary.cambridge.org
- Ducrot, O., & Todorov, T. (1995). Encyklopedisk ordbok for språkkvitenskap. 21. århundre.
- Fernández, F. M. (1999). SPESIALPRESENTER OG LINGUISTISK VARIASJON. Språk for spesielle formål (VI). Forskning og undervisning (s. 3-14). Alcalá de Henares: Universitetet i Alcalá.
- Haugen, E. (1966). Dialekt, språk, nasjon. Amerikansk antropolog, 922-935.
- Partridge, E. (2015). Slang: Til-dag og i går. New York: Routledge.