Dele:
Hva er en Errata-tro? Opprinnelse, bruk og presentasjon
Det er kjent som errata til feil som finnes i publisert trykt materiale, bøker eller magasiner, som skyldes mekaniske feil av noe slag.
Disse korreksjonene er i en seksjon i den samme publikasjon, der arten av feilen og dens plassering innenfor rammen angitt. Denne metoden brukes i de tilfellene hvor materialet er ekstremt omfattende for en umiddelbar korreksjon.
Erratum ressursen bør bare brukes i de der feilen er klart ortografisk eller tegnsetting.
Feil som ikke passer inn i dette feltet, for eksempel en setnings struktur, unøyaktigheten av det samme, på adjektiver, blant annet stilarter, kan ikke korrigeres under denne metoden..
En feil i en trykt tekst kan komme fra transponerte bokstaver, manglende tekstlinjer eller enkle komposisjonssvikt som er resultatet av en skriver eller en lærers lærling som gjør en feil ved montering av teksten i utskriftspressen. Noen layoutfeil som såkalte forældreløse ord faller inn i dette området.
Opprinnelsen til ordet errata
Errata er opprinnelig flertallet av navneordet til latin erratum. Han testamenterte midten av syttende århundre til å bli brukt som enkelt substantiv, som betyr "en liste over feil eller korreksjoner skal gjøres i en bok.
Til tross for innvendinger fra noen om bruken i singularet, er det vanlig å finne merknader slik: errata begynner på side 237. Selv om feilfrekvenser var hyppige på førsteinntrykket, ble de fleste av dem korrigert i senere inntrykk.
Som et enslig substantiv har errata utviklet en "errata" i flertallsform på engelsk, som sjelden brukes, med mindre det er ledsaget av ordet "tro". Begrepet vises også i Benjamin Franklins dagbok, hvor han refererer til de forskjellige feilene i sitt eget liv som errata.
Metode for bruk
Errata refererer til feil i utskrift eller skriving, for eksempel feilstavinger, utelatelser og noen variasjoner av typografi.
For eksempel, etter et intervju, er vitnesbyrdet transkribert av reporteren. Etter å ha lest avskriftet, kan begge parter sende en liste over errata til reporteren slik at korreksjonene kan gjøres for å reflektere og øke nøyaktigheten av vitnesbyrdet selv..
Ingen av partene som er involvert i korreksjonen av teksten, kan imidlertid bruke en liste over errata for å endre den trykte formuleringen på grunn av en endring av mening om det gitt vitnesbyrd..
Det brukes til å rett og slett rette feil som har gått ubemerket under øye på korrekturleseren eller redaktøren, så hvis det søktes drastiske endringer i det trykte innholdet, kan errata avvises eller underkastes ny revisjon og utskrift som det ville forsinke utskrift av manuskriptet.
Presentasjonsformer: Siden eller bladet av erratas
Dens presentasjon er vanligvis standard. Det ser ut som en liste over rettelser til teksten eller innholdet i et komplett arbeid, ofte plassert eller inkludert i boken som et eget ark, men noen ganger som et helt ark vedlagt eller knyttet.
Errata ark er at vedlegg som inneholder korreksjoner fra sjefredaktør ansvarlig for publisering av manuskriptet. På denne siden er også grunnene til disse korreksjonene, plassering av dem i en bokstavelig sammenheng i arbeidet.
Et ark eller en side av errata forsøker å informere leseren, redaktøren, korrigeren eller forfatteren av feilene i manuskriptet, referere til dem og oppgi dem en etter en.
Dette arket har ikke til hensikt å drastisk og vesentlig endre det som er oppgitt i manuskriptet, men å avsløre ortografiske tvil som har fått lov til å unnslippe.
Betydningen av errata i publiseringsverdenen
I utgivelsesprosessen må redaktøren ha et bredt kriterium når du plasserer siden, siden den må skrive ut og inkludere et skilt som angir feilene, hvor de befinner seg og korrigeringen av både stedet og feilen.
Hvis redaktørens leder bestemmer seg for ikke å plassere siden, kan det medføre alvorlige konsekvenser at selve arbeidet ikke blir publisert. Endelig kan redaktøren velge å fjerne boken fra hyllene for en bestemt tid og erstatte den med en ny og korrigert en.
Tilstedeværelsen av feiltrykk kan være et viktig punkt i transmisjonsprioritets av en bestemt bok, i henhold til volumet derav og rettelser.
Errata tro hensyn
Hvis forfatteren finner en signifikant feil etter publiseringen, blir nettversjonene av manuskriptet korrigert og errata blir referert. Alt dette når feilen ikke er signifikant.
En signifikant feil innebærer feil informasjon. Noen stavefeil kan komme inn i dette området hvis den konteksten endrer betydningen av den.
Typografiske feil som fortsatt er lesbare, grammatikkkorrigeringer og funn som er gjort etter publisering både på nettet og på digitalt papir, anses vanligvis ikke som en skrivefeil. Dette inkluderer informasjon oppdateringer.
Når er det nødvendig å slette?
Resursen er alltid nødvendig for siste øyeblikkskorreksjoner som ikke kan stoppes når manuskriptet har blitt godkjent, i hvert fall i fysisk format, slik at errata-siden er lagt til som en beredskapsforanstaltning.
Det har en tendens til å forvirre uttrykket errata tro med tro på feil. Forskjellen er at denne feilen forvrenger sammenhengen og grunnlaget for arbeidet generelt.
Du kan lage tekniske endringer, for eksempel har korrektoreren den absolutte kraften til å korrigere minimal eller ordentlig stavfeil.
I dag kan erratumet oppnås på andre måter i teksten, og legger til ressursen til sidenotatene eller ordlisten, i henhold til litteraturkarakteristikken, av utgiveren, redaktøren og måten den ble laget på.
referanser
- Retningslinjer for å skrive en errata-liste - Det humanistiske fakultet hentet av hf.uio.no.
- Errata Retningslinjer hentet fra annualreviews.org.
- Når er et erratum nødvendig? - hentet fra MathOverflow.org.
- Hva er errata - Sesli Sözlük gjenopprettet fra seslisozluk.net.
- Errata lov og juridisk definisjon | hentet fra definitions.uslegal.com.
- Hva betyr erratum? Hentet fra audioenglish.org.
- Errata, Retractions, Korrigert hentet fra nlm.nih.gov.