Dele:
30 ord i Náhuatl og dets betydning på spansk
den nahuatl Det var språket utviklet av Aztec-imperiet og de før-columbianske innbyggerne i det meksikanske territoriet. Bruken av den ble redusert litt etter litt etter Spanjas ankomst, siden de pålagde spansken.
Senere ble det gjenopprettet og for tiden i den meksikanske regionen oppfordres læring. Det er stammene som stammer med offisielle språket nahuatl, morsmålet og er mest utbredt i Mexico.
Tradisjonen til Nahuatl forsvant ikke helt fra spansk. Det er rester av dette, avledede ord og språklige lån.
Du kan også være interessert i denne listen over setninger i Nahuatl.
30 vanlige ord av Nahuatl
Yolotl: Refererer til hjertet, i en bokstavelig og anatomisk forstand, ikke abstrakt.
Atl: Det betyr vann.
Kuali: Representerer adjektivet bra.
xochitl: Det betyr blomst.
Tlali: Det refererer til jorden, og refererer til bakken de tread, ikke på planeten.
Choquizotlahua: Et ord de pleide å referere spesielt til følelsen av tretthet fra å ha ropt mye.
Chicahuacatlazotla: Det refererer til loven om å elske lidenskapelig.
Cualancaitta: Brukes når man snakker med hat til noen som ikke er til stede.
Itollani: Det er det intense ønske om å bli rost.
Mahuizototoca: Representerer ønsket om å ha rikdom.
Mamati: Brukes til å beskrive andres følelse av skam.
Moyolchichiliani: Det er handlingen av å føle seg motivert for andre gang mot den samme oppgaven.
Moyoleuhqui: Brukes til å beskrive følelsen av å være forelsket.
Verken mitz yolmajtok: Det er et uttrykk som betyr Jeg savner deg.
Ni m yolpachojtok: Det betyr bokstavelig talt Jeg har et knust hjerte, og det brukes når du er deprimert.
halm: Det er et ord av nåværende bruk som kommer fra Nahuatl popotili (Halm). Det er en hul stemme som tjener til å suge væsker.
xicalli: Stenner glass laget av gresskar.
copalli: Det betyr harpiks, og det ble brukt til å identifisere en produsert fra saften av tropiske trær.
Xococ: Det var en dessert laget med gjærmet melk og syre smak.
Comalli: Det er et matlagingsinstrument som tradisjonelt brukes på kjøkkenet for å lage mat eller steke mat.
Cuachilnácatl: Betyr rødt kjøtt og brukes til å identifisere en revfisk som finnes på kysten av Atlanterhavet og Stillehavet.
lakeier: I kolonitiden ble det brukt til å referere til den personen som har ansvaret for å ta vannet som kommer fra de kildene i gruvene. Det betyr bokstavelig talt Den som suger vann.
Chictili: Det er navnet på en klebrig harpiks. Det er hentet fra tyggegummi treet, og det er med som tyggegummi er laget.
Olot: Det er hjertet av kornet, etter å ha blitt avskallet.
Ulli: Det kalles harpiks som er ekstra fra treet som aztekerne kalte ulquahuill. Fra dette materialet kommer gummi.
Xoloescuintle: Det er ordet å si hund.
Izcuintli: Det betyr hund uten hår. I Mexico brukes derivasjonen kid å referere unødvendig til et barn.
Papalotl: Det betyr sommerfugl. Fra dette ordet kommer det meksikanske ordet drage, diffundert i andre sentralamerikanske land.
Nican nican: Det er et uttrykk som ble brukt i spillet av kuler, betyr bokstavelig talt her er jeg.
Ajcahuetzcato: Det er et ord å beskrive en kvinne som ler hardt.
referanser
- De vakreste ordene til de indfødte språkene i Mexico. cityexpress.com
- 16 ord og setninger i Nahuatl for å beskrive nøyaktig hva du føler. (2016) verne.elpais.com
- Ord i Nahuatl som vi fortsetter å bruke hver dag. (2016) culturacolectiva.com
- Ord i Nahuatl. mexica.ohui.net
- 20 ord som du bruker daglig, og at du ikke visste var Nahuatl. (2017) matadornetwork.com