Dele:
85 ord i zapotec Oversatt til spansk
den ord i Zapotec-språket de er nært beslektet med mesoamerikanske urfolkspråk; de utgjør en hovedgren av Otomanguean språkfamilien.
Zapotec-språket er talt av Zapotec-folk i det sentrale sørvestlige høylandet i Mexico. Det er anslått at det er omtrent 425 000 talere av dette språket, med de fleste mennesker som snakker det som bor i Oaxaca-staten.
Du kan også finne Zapotec-talende samfunn i delene Puebla, Veracruz og Guerrero. I USA, spesielt i California og Bridgetown, New Jersey er det også folk som snakker dette språket.
Zapotec er en familie av språk i stedet for et enkelt språk spesielt. Divergensene av dialekter blant de forskjellige zapotektalende samfunnene er omfattende og kompliserte. Det er anslått at det er om lag 60 Zapotec-språk.
Den generelle divisjonen er som følger: Zapotec fra nord, Zapotec fra dalen, Zapotec fra sør og Zapotec fra isthmusen..
Liste over 85 ord i Zapotec med deres mening på spansk
Guicha (Zapotec av isthmusen) betyr hår.
Shaíque ni gulaaqui binniguidxi (zapoteco del istmo) betyr offentlig tjenestemann.
Chao (zapoteco yatzachi) betyr å spise.
Pa ganda gunaaze na '(Zapoteco del istmo) betyr at du får meg hvis du kan.
Bizalú (Zapotec av isthmusen) betyr øye.
No 'ol (zapoteco yatzachi) betyr kvinne.
Bi 'cu betyr hund.
Diaga (zapotec av isthmusen) betyr øre.
Chene (zapoteco yatzachi) betyr å lytte.
Xii (zapotec av isthmusen) betyr nese.
Migu betyr ape.
Ruaa (Zapotec av isthmusen) betyr munn.
Sha baca 'nda ziña (Zapotec av isthmusen) betyr under palmenes skygge.
Ga 'na betyr vaskebjørn.
Endadxiña (Zapotec av isthmusen) betyr Chicozapote (Zapotec-treet, også kjent som zapota achras)
Ñee (Zapotec av isthmusen) betyr ben.
Batañee (Zapotec av isthmusen) betyr fot.
Da 'bacaanda lú' (zapotec av isthmusen) betyr trøtt.
Biguidi beela betyr flaggermus.
Naguchi (Zapotec av isthmusen) betyr gul.
Pa cañiiñu 'napa' dxi 'ña betyr at hvis du trenger jeg, har jeg jobb for deg.
Chope (zapoteco yatzachi) betyr to.
Dxiña chetíneu 'luguiaa' (zapoteco del istmo) betyr søtsaker som du vil selge på markedet.
Riree eller Rusaana (Zapotec av isthmusen) betyr å reise.
Dxuu '(zapotec av isthmusen) betyr utlending, fremmed, hvit eller merkelig mann.
Dxu (Zapotec av isthmusen) betyr loinkloths eller plagget de bruker som undertøy.
Pa chi usanu li 'dxu (Zapotec av isthmusen) betyr Hvis du skal forlate hjemmet ditt.
Dxitaporra ñee (Zapotec av isthmusen) betyr ankelbenet.
Dxitaporra na (Zapotec av isthmusen) betyr bein av håndleddet.
Xtil (zapoteco yatzachi) betyr hvit.
Ma bidxiña dxi (Zapotec av isthmusen) betyr øyeblikket ankommet.
Dxi 'ña ma narooba sti bido' betyr (Zapotec av isthmusen) Guds største arbeid.
Pa ñanda ca bixhidu 'nusendanu' lu gui 'chi (Zapotec av isthmusen) betyr hvis kyss kan sendes med brev.
Sa' ni hrusibani ládu (zapotec av isthmusen) betyr musikken som animerer oss.
B-a-zolla '- do - gak - e' (zapoteco yalág) betyr igjen de stoppet raskt.
Iza ziu 'nu hri' (Zapotec av isthmusen) betyr i år.
Sa 'stinu (Zapotec av isthmusen) betyr vår tradisjon.
Sado 'canu la' (Zapotec av isthmusen) betyr Vil vi spise på et tidspunkt?
Agucueeza guidxilayú chiguiete '(zapoteco del istmo) betyr å stoppe verden som jeg vil gå av.
Aguiziidi 'stale ti gannatu' niticazi '(Zapotec av isthmusen) betyr hard studie for å lykkes.
Nisalua 'hrucaa duuba yaaza di (Zapotec av isthmusen) betyr mine tårer signerer denne siden.
Gasj (zapoteco yatzachi) betyr svart.
Iza cubi (Zapotec av isthmusen) betyr nytt år.
Lady 'betyr ugle.
Hra didilaaga neza (zapotec av isthmusen) betyr kryss.
Iraani 'zeeni xneza (zapoteco del istmo) betyr at alt er bra.
Benda betyr fisk eller fisk.
Iraa 'shixhé (Zapotec av isthmusen) betyr uten unntak.
Ora gasti 'binni ne qui gapaxpiá (Zapotec av isthmusen) betyr når det ikke er noen verdier.
Phoebe betyr torsdag.
Xcuuchi (Zapotec av isthmusen) betyr stammen mot roten.
Ca napani guiiba 'bi naga' nda (Zapotec av isthmusen) betyr har aircondition.
Hra bidubi (Zapotec av isthmusen) betyr enden.
Idubi dxi (Zapotec av isthmusen) betyr hele dagen.
Beenda betyr slange.
Iraa '(guiraa') (Zapotec av isthmusen) betyr alt.
Hra cayale guendanabani (Zapotec av isthmusen) betyr sted der livet er født.
Hra biraabilushe guidxilayú (Zapotec av isthmusen) betyr apokalypse.
Biguiti betyr oransje.
Idubi guendanabani (Zapotec av isthmusen) betyr evig.
Biulú betyr kolibri.
Ora acala 'dxitu' (Zapotec av isthmusen) betyr når de vil.
Ma beda gucinaga '(zapoteco del istmo) betyr at våren kom.
Naberde betyr grønn.
At chi guidxi 'ñu' (Zapotec av isthmusen) betyr at du ikke nærmer deg.
Deksel betyr fire.
Ma biaazi gueela (Zapotec av isthmusen) betyr nattfall.
Xhuaana gola (Zapotec av isthmusen) betyr hovedmannen.
Ma hrisaca gápu ti shisha cadi cueezu chuppa (Zapotec av isthmusen) betyr det er mer verdifullt å ha en ting å forvente å ha to.
Lexu betyr hare.
Uabeeza 'lii (Zapotec av isthmusen) betyr at jeg venter på deg.
Úcani 'tobi zi tiru (Zapotec av isthmusen) betyr at den ble bygget fra umiddelbart.
Xadani (shadani) (Zapotec av isthmusen) betyr ved foten av bakken.
Xcaanda guendanabane '(zapoteco del istmo) betyr håp om livet mitt.
Biziña betyr shrew.
Uyee (Zapotec av isthmusen) betyr å forlate.
Beedxe betyr leopard.
Usharu (Zapotec av isthmusen) betyr gresshopper eller johannesbrødspest.
Uluu chahui '(Zapotec av isthmusen) betyr å holde det forsiktig.
Den ganda guibane pa qui 'guinilu' (zapoteco del istmo) betyr Jeg kan ikke leve uten deg.
Xhono betyr åtte.
Xcunaabe '(Zapotec av isthmusen) betyr sin kone eller elsker.
Icaacabe '(Zapotec av isthmusen) betyr at de gikk for å bringe.
Ique (Zapotec av isthmusen) betyr hode, topp eller topp.
Usaa niru '(Zapotec av isthmusen) betyr fremover.
referanser
- Zapotec språk. Hentet fra wikipedia.org
- Ishtmus Zapotec kroppsdeler. Hentet fra native-languages.org
- Zapotec dyreord. Hentet fra native-languages.org
- Ordforråd av Zapotec-språket, mymeño (diidxazá). Gjenopprettet fra biyubi.com
- Ordforråd i morsmål: zapotec ord. Hentet fra native-languages.org
- Zapotec av yalág. Gjenopprettet fra mexico.sil.org