Dele:
30 Poems of Five Stanzas av kjente forfattere
Dikt av fem strofer, sammen med fire, er ofte de mest brukte struktur poeter fordi det er en lengde som tillater tilstrekkelig utvikle ideen som skal formidles.
Et dikt er en sammensetning som bruker de litterære ressursene i poesi. Det kan skrives på forskjellige måter, men den mest tradisjonelle er i vers, det vil si, som består av fraser eller setninger skrevet på egne linjer og er gruppert i seksjoner kalt strofene.
Hver av disse linjene har ofte rim med hverandre, det vil si høres som vokaler, spesielt i det siste ordet i hver linje eller i vekslende linjer (selv og / eller ulike).
Lengden på diktene kan være ubegrenset og styres ikke av noen regel. Det er dikt av en enkelt linje og andre hvis utvidelse kan være flere sider.
Selv om poesi kan håndtere ethvert emne, har den den innebygde intensjonen å kommunisere en stilisert, sublim og vakker ide.
Samtidig poesi har mange lisenser som noen ganger ikke tillater å plassere diktene i en bestemt struktur.
På denne måten finner vi dikt i prosa, uten rim, med asymmetriske vers eller stanser, etc..
Du kan også interessere disse diktene på fire stanser eller seks av dem.
Liste over dikt av fem stanzas
farvel
1
Fra bunnen av deg og knelende,
Et trist barn, som meg, ser på oss.
For det livet som vil brenne i årene dine
de måtte knytte våre liv.
Av de hender, dine døtre døtre,
de måtte drepe hendene mine.
For hans øyne er åpne på jorden
Jeg vil se tårer i din en dag.
2
Jeg vil ikke ha det, elskede.
Så ingenting vil knytte oss
at vi ikke blir med i noe.
Ikke ordet som duftet munnen din,
eller hva ordene ikke sa.
Ikke kjærlighetsfestet som vi ikke hadde,
eller sobene dine ved vinduet.
3
(Jeg elsker kjærligheten til sjømennene
de kysser og de forlater.
De forlater et løfte.
De kommer aldri tilbake.
I hver port venter en kvinne:
sjømennene kysser og forlater.
En natt går de i seng med døden
på havbunnen).
4
Elsk kjærligheten som deles
i puter, sengetøy og brød.
Kjærlighet som kan være evig
og det kan være flyktig.
Kjærlighet som ønsker å frigjøre seg selv
å elske igjen.
Forgjeves kjærlighet nærmer seg
Divinert kjærlighet som går bort.
5
Du vil ikke elske øynene mine i øynene dine lenger,
min smerte blir ikke lenger søtet med deg.
Men hvor jeg går, tar jeg utseendet
og hvor du går vil ta min smerte.
Jeg var din, du var min. Hva mer? Sammen gjorde vi det
en bøyning i stien hvor kjærligheten passerte.
Jeg var din, du var min. Du vil være den som elsker deg,
hvem som har sådd i hagen din?.
Jeg drar. Jeg er trist: men jeg er alltid trist.
Jeg kommer fra armene dine. Jeg vet ikke hvor jeg skal.
... Fra ditt hjerte sier farvel til et barn.
Og jeg sier farvel.
Forfatter: Pablo Neruda.
Ikke lagre
Ikke stå stille på veien, ikke fryse glede, ønsker ikke shooed ikke spare deg selv nå, ikke noensinne.
Ikke red deg selv, vær ikke rolig, ikke redd verden bare et stille hjørne.
Ikke slipp tunge som dommer øyelokkene, leppene ikke løpe, ikke sove uten søvn, tror ikke uten blod, ikke dømme ut av tiden.
Men hvis tross alt kan du ikke unngå det og fryse glede og ønsker motvillig og du sparer nå er du fylt med ro og reserver i verden bare et rolig hjørne.
Og du slipper tunge øyelokk som dommer og tørr lipless deg og gå i dvale uten søvn, og du tror du dømmer uten blod og uten tid og holde seg i ro på veien og du sparer deg, så ikke bli hos meg.
Forfatter: Mario Benedetti.
Støtter min varme panne
Støtter min varme panne
i det kalde glasset i vinduet,
i stillheten i den mørke natten
fra hans balkong beveget øynene mine ikke.
Midt i den mystiske skyggen
hans glassmaleri ble opplyst,
la visjonen trenge inn
i den rene helligdom av oppholdet ditt.
Blek som marmor i ansiktet;
Blondt hår untwisted,
kjærtegne sine silkeblå bølger,
hans alabaster skuldre og halsen hans,
øynene mine så henne og mine øyne
å se henne så vakker, de ble forstyrret.
Han så i speilet; søtt
Han smilte på sitt vakre, lette bilde,
og hans stille flatterende speilet
med et søtt kyss jeg betalte ...
Men lyset gikk ut; den rene visjonen
forsvunnet som en forgjeves skygge,
og jeg sov og ga meg sjalusi
krystallet som hans munn kjærte.
Forfatter: Gustavo Adolfo Bécquer.
jeg ønsker
Bare ditt varme hjerte,
Og ingenting mer.
Paradiset mitt, et felt
Uten nattegale
Ingen liras,
Med en diskret elv
Og en liten fontene.
Uten vindens anspore
På fronden,
Ikke stjernen som ønsker
Vær blad.
Et stort lys
Det utenfor
firefly
Fra en annen,
I et felt av
Broket utseende.
En klar hvile
Og der våre kyss,
Lydpolka prikker
Fra ekkoet,
De ville åpne veldig langt.
Og ditt varme hjerte,
Ingenting mer.
Forfatter: Federico García Lorca.
Det rare barnet
Den gutten hadde merkelige hobbyer.
Vi spilte alltid til at han var generell
at han skutt alle sine fanger.
Jeg husker den tiden han kastet meg inn i dammen
fordi vi spilte fordi jeg var en rød fisk.
Hva en levende fantasi av sine spill.
Han var ulven, faren som slår, løven, mannen med den lange kniven.
Han oppfant sporvognspillet,
og jeg var barnet som ble passert over hjulene.
Lang tid senere lærte vi det, bak noen fjerne vegger,
Jeg så på alle med merkelige øyne.
Forfatter: Vicente Aleixandre.
Høstlige verser
Når jeg så på kinnene mine, som var røde i går,
Jeg har følt høsten; hans plager av gammel
de har fylt meg med frykt; Han har fortalt meg speilet
som snorer i håret mitt mens bladene faller ...
Hva en nysgjerrig skjebne! Det slo meg på dørene
i midten av våren for å gi meg snø
og hendene mine fryse under lett trykk
av hundre blå roser på sine døde fingre
Jeg føler meg allerede fullstendig invadert av is;
tennene mine snakkes mens solen, ute,
Flekker gull, som om våren,
og le i himmelens dype dybde.
Og jeg gråter sakte, med forbannet smerte ...
med en smerte som veier på mine fibre alt,
Oh, den bleke døden som bryllupene dine tilbyr meg
og det fuzzy mysteriet belastet uendelig!
Men jeg opprører ... Hvordan virker denne menneskelige form
Det koster saken så mange transformasjoner
Det dreper meg, brystet inni, alle illusjoner
og det gir meg natten nesten midt på morgenen?
Forfatter: Alfonsina Storni.
Jeg liker når du holder kjeft
Jeg liker deg når du holder kjeft fordi du er fraværende,
og du hører meg langt fra, og stemmen min berører deg ikke.
Det ser ut til at øynene dine ville ha fløyet
og det ser ut til at et kyss lukket munnen din.
Som alle ting er fulle av min sjel
du kommer fra ting, full av min sjel.
Drøm sommerfugl, du ser ut som min sjel,
og du ser ut som ordet melankoli.
Jeg liker deg når du holder deg og du er så fjern.
Og du er som å klage, sommerfugl i cooing.
Og du hører meg langt fra, og stemmen min når deg ikke:
la meg holde tritt med stillheten din.
La meg også snakke med deg med din stillhet
klare som en lampe, enkel som en ring.
Du er som natt, stille og konstellert.
Din stillhet er stjerne, så fjern og enkel.
Jeg liker deg når du holder kjeft fordi du er fraværende.
Fjern og smertefull som om du hadde dødd.
Et ord da, et smil er nok.
Og jeg er glad, glad for at det ikke er sant.
Forfatter: Pablo Neruda.
Ode XVIII-På oppstigningen
Og du forlater, Hellige Herde,
din flokk i denne dype dalen, escuro,
med ensomhet og gråt;
og deg, bryter sigaren
luft, skal du sikkert til det utødelige?
De godt liktes,
og agoraen trist og rammet,
til brystene dine oppdratt,
av deg bortfalt,
Vil de allerede konvertere sine sanser??
Hva ser øynene ut
som så skjønnheten i ansiktet ditt,
Ikke vær sint?
Hvem hørte din søthet,
Hva vil ikke ha som døv og ulykke?
Dette turbulente havet,
Hvem vil bremse på den? Hvem konsert
den sterke vinden, sint?
Å være deg dekket,
Hvilken nord vil lede skipet til havnen?
Å, sky, misunnelig
Selv en kort lykke, hva lider du av?
Flyr du rushing?
Hvor rik du kommer unna!
Hvor dårlig og hvor blind, oh, du forlater oss!
Forfatter: Fray Luis de León.
Labyrinten 2
Zeus kunne ikke slukke nettene
av stein som omgir meg. Jeg glemte
Mennene som jeg var før; Jeg følger hatet
bane av monotone vegger
det er min skjebne. Rette gallerier
den kurven i hemmelige sirkler
etter årene rekkverk
som har sprukket dagens dager.
I det bleke støvet avkrysset jeg
sporer at jeg frykter. Luften har brakt meg
i de konkave kvelder en bellow
eller ekkoet av en øde bølge.
Jeg vet at i skyggen er det en annen, hvis lykke
er å dekke de lange ensomhetene som vev og unravel denne Hades
og krever blodet mitt og fortær min død.
Vi ser etter dere begge. Jeg skulle ønske det var
dette den siste dagen av ventetiden.
Forfatter: Jorge Luis Borges.
natt
Til Mariano de Cavia
De som lyttet til hjertet av natten,
de som har hørt gjennom vedvarende søvnløshet
lukking av en dør, den rungende av en bil
Langt unna, et vag ekko, en liten lyd ...
I øyeblikkene av mystisk stillhet,
når de glemte dukker opp fra fengselet,
i timen for de døde, i hvileperioden,
Du vil vite hvordan du leser disse versene av impregnert bitterhet! ...
Som i et glass løser jeg mine smerter på dem
av fjerne minner og ulykker,
og den triste nostalgi av min sjel, full av blomster,
og duell av hjertet mitt, trist av helligdager.
Og angre på å ikke være det jeg ville ha vært,
og tapet av riket som var for meg,
Tanken om at et øyeblikk jeg ikke kunne vært født,
Og drømmen som er mitt liv siden jeg ble født!
Alt dette kommer midt i dyp stillhet
der natten omslutter den jordiske illusjonen,
og jeg føler meg som et ekko av verdens hjerte
som trengs og beveger mitt eget hjerte.
Forfatter: Rubén Darío.
Hvordan var det
Hva var Gud, hvordan var det?
JUAN R. JIMÉNEZ
Døren, ærlig.
Vin er fortsatt og myk.
Verken materie eller ånd. Jeg tok med meg
en liten tilbøyelighet til skipet
og en klar dag morgen lys.
Det var ikke rytme, det var ikke harmoni
eller av fargen. Hjertet vet det,
men å si hvordan det ikke var mulig
fordi det ikke er skjema eller i form.
Språk, dødelig leire, inept meisel,
forlater blomsten intakt fra konseptet
på denne klare natten av mitt bryllup,
og synge forsiktig, ydmyk,
følelsen, skyggen, ulykken,
mens hun fyller min sjel alle.
Forfatter: Dámaso Alonso.
Liten sang
Andre vil ha mausoleer
hvor troféene henger,
hvor ingen må gråte,
og jeg vil ikke ha dem, nei
(Jeg sier det i en sang)
fordi jeg
dø jeg vil gjerne i vinden,
som sjøfolkene
i sjøen.
De kunne begrave meg
i den brede vindkassen.
Å, hvor søt å hvile
gå begravd i vinden
som en kaptein av vinden
som sjøkaptein,
død i midten av havet.
Forfatter: Dámaso Alonso.
En mobbe
En spatel og gregüesco modig,
som til døden tusen liv ofrer,
lei av jobben av pica,
men ikke den picaresque øvelsen,
vri soldatens overskje,
for å se at hans veske ringer,
en gruppe kom fra rike mennesker,
og i Guds navn ba han om forfriskning.
"Den føacedes, av Gud, til min fattigdom
-han sier til dem hvor ikke for åtte hellige
Jeg vil gjøre det jeg gjør jorden uten forsinkelse! "
Men en som begynner å tegne sverdet,
"Hvem snakker du med? -Siger tiracantos-,
Guds kropp med ham og hans oppdragelse!
Hvis almisse ikke kommer,
Hva gjør du vanligvis i et slikt strid? "
Bravo svarte: "Gå uten henne! "
Forfatter: Francisco de Quevedo.
Castilla
Du reiser meg, land av Castile,
i grov håndflate,
til himmelen som slår deg på og oppdaterer deg,
til himmelen, din herre,
Jord sint, tynt, klart,
mor til hjerter og armer,
Ta nåtiden i deg gamle farger
av den gamle edle.
Med den konkave eng av himmelen
De grenser rundt de nakne feltene dine,
solen er i deg og i deg grave
og i din helligdom.
Det er alt toppen din runde forlengelse
og i deg føler jeg himmelen løftet,
toppen luft er det du puster
her, i din páramos.
Giant Ara, Castilian land,
til det din luft vil jeg slippe ut sangene mine,
Hvis du er verdig, vil du gå ned til verden
fra ovenfor!
Forfatter: Miguel de Unamuno.
skam
Hvis du ser på meg, blir jeg vakker
som gresset som duggen døde ned,
og du vil ikke kjenne mitt strålende ansikt
Den høye pytten når den går ned til elven.
Jeg skammer meg for min triste munn,
fra min ødelagte stemme og mine grove knær.
Nå som du så på meg og at du kom,
Jeg fant meg dårlig og følte meg naken.
Ingen stein på veien du fant
Mest nakne av lys i morgen
at denne kvinnen du reiste opp,
fordi du hørte henne synge, utseendet.
Jeg vil være stille så de ikke vet det
min lykke de som går gjennom sletten,
i gløden som gir min grove panne
og i bevegelsen i hånden min ...
Det er natt og duggen faller til gresset;
se på meg lenge og snakk med ømhet,
Det allerede i morgen når det kommer ned til elven
Den du kysset vil ta skjønnhet!
Forfatter: Gabriela Mistral.
Flytende stokk
Havene var hav
at jeg tenkte på en dag
(min fantasibåt
Jeg seiler over disse havene).
Flommet er ikke garlanded
som havene, av skum;
dens blomster er ganske fjær
om smaragd sverd ...
Vinden - perverse barn-
de kommer ned fra fjellene,
og de høres mellom sivene
som defiling verses ...
Mens mannen er utro,
så bra er sukkerrørene,
fordi de har daggers,
de lot seg stjele honningen ...
Og hvor trist slipingen
selv om det flyr av hacienda
av glede troppen,
fordi de ødelegger entrails
fakkelen og røret ...
De hælder tårer av honning!
Forfatter: Alfredo Espino.
Branntre
Blushene er så levende
av blomstene dine, sjelden venn,
Jeg forteller blomstene dine:
"Hjerter laget blomster".
Og å tenke noen ganger, ankommer jeg:
Hvis dette leppetreet ble laget ...
Ah, hvor mye kyss ble født
av så mange lepper av ild ... !
Venn: hvilke vakre kostymer
Herren har gitt deg;
han ønsket deg med sin kjærlighet
iført celajes ...
Hvor god himmelen med deg,
tre av jordgruve ...
Med sjelen velsigne jeg deg,
fordi du gir meg din poesi ...
Under en hage av celajes,
da jeg så deg, trodde jeg
at solen allerede var synkende
inne i grenene dine.
Forfatter: Alfredo Espino.
Skjønnheten
Halvparten av skjønnheten er avhengig av landskapet;
og den andre halvdelen av personen som ser på den ...
Den lyseste daggry; de mest romantiske solnedgangene;
de mest utrolige paradisene;
kan alltid bli funnet på ansiktene til kjære.
Når det er ingen innsjøer lettere og dypere enn deres øyne;
når det ikke er grotter av underverk som er sammenlignbare med hans munn;
når det ikke er regn som overskrider sitt rop;
eller sol som skinner mer enn hans smil ...
Skjønnhet gjør ikke eierne lykkelige;
men hvem kan elske og elske.
Derfor er det så fint å se på deg selv når de står overfor
de blir vår favoritt landskap ... .
Forfatter: Herman Hesse.
jente
Du lager treet, jenta.
Og treet vokser, sakte og full,
oversvømmer luften,
grønn blending,
til øynene våre blir grønne.
Du lager himmelen, jenta.
Og den blå himmelen, den hvite skyen,
lyset om morgenen,
de kommer i brystet
til det blir himmel og åpenhet.
Du heter vann, jente.
Og vannet går ned, jeg vet ikke hvor,
det bader den svarte jorden,
Grønn blomsten, skinn på bladene
og i fuktig damp blir det oss.
Du sier ikke noe, jente.
Og født av stillhet
livet på en bølge
av gul musikk;
dens gyldne tidevann
det øker oss til det fulle,
Det er oss igjen, tapt.
Lille jente som plukker meg opp og gjenoppstår!
Uendelig bølge, uten grenser, evig!
Forfatter: Octavio Paz.
Gjennom evigheten
Skjønnhet oppdager sin utsøkte form
I ensomheten av intet;
plasser et speil foran ansiktet hans
og tenk på sin egen skjønnhet.
Han er den kjente og den kjente,
observatøren og den observerte;
ingen øye bortsett fra hans
har observert dette universet.
Hver kvalitet av deg finner et uttrykk:
Evighet blir det grønne feltet tid og rom
Kjærlighet, hagen som gir liv, denne verdens hage.
Hver gren, blad og frukt
avslører et aspekt av sin perfeksjon:
cypressene antyder hans majestet,
rosene gir ny av hans skjønnhet.
Når skjønnhet ser ut,
Kjærlighet er også der;
så lenge skjønnhet viser en rosenkinn
Kjærlighet lyser ilden din med den flammen.
Når skjønnhet bor i nattens mørke daler
Kjærlighet kommer og finner et hjerte
tanglet i håret.
Skjønnhet og kjærlighet er kropp og sjel.
Skjønnhet er min, Kjærlighet, diamant.
Sammen har de vært
siden begynnelsen av tiden,
side om side, trinnvis.
Legg igjen dine bekymringer
og ha et helt rent hjerte,
som overflaten av et speil
det inneholder ikke bilder.
Hvis du vil ha et klart speil,
se deg selv
og se på sannheten uten skam,
reflektert av speilet.
Hvis du kan polere metall
til den ligner et speil,
Hvilken polsk kunne du trenge
Hjertets speil?
mellom speilet og hjertet
dette er den eneste forskjellen:
hjertet skjuler hemmeligheter,
men speilet gjør det ikke.
Forfatter: Yalal Al-Din Rumi.
Sang 1
Ja til ørkenregionen, ubeboelig
ved koking av solen for mye
og tørrhet av den brennende sanden,
eller til det ved den frosne isen
og streng snø er intractable,
av de ubeboede av folket,
ved en uhell
eller tilfelle av katastrofale formue
Jeg ble tatt,
og jeg visste at hardheten din var der
han var i hans crüeza,
Jeg ville gå der og leter etter deg som tapt,
til du dør for dine føtter
Din arroganse og unnvikende tilstand
ferdig nå, det er så ferdig
styrken til den som han må engasjere seg i;
se hva kjærligheten ikke liker
deso fordi han vil at kjæresten lever
og bli aad think save.
Tiden må passere,
og fra min omvendelse ondskap,
forvirring og plage
Jeg vet at jeg må bli, og denne mistanke,
det selv om jeg sørger,
som i meg er dine ondskaper av en annen kunst,
Drenk meg i mer følsom og ømfint del.
Så jeg bruker livet mitt til å vokse
Mangel på smerte til mine sanser,
som om den jeg har ikke var nok,
som for alt er tapt
men for å vise meg hva jeg gjør.
Pluguiese Gud som har mulighet til å dra nytte av
for meg å tenke
en stund i mitt middel, vel jeg ser deg
alltid med ønske
å forfølge de triste og de falne:
Jeg ligger her,
viser deg tegnene på min død,
og du lever bare fra mine vondt.
Hvis det yellowness og sukkene
gått ut uten en lisens fra eieren,
Hvis den dype stillheten ikke kunne være
en stor eller liten følelse
Flytt inn i deg nok til å konvertere
å til og med vite at jeg er født,
har vært tilstrekkelig
Så lenge, til tross for det som er så lenge,
det kontrast,
får meg til å forstå at min svakhet
Den har meg i den smale
Jeg er inne, og ikke hva jeg forstår:
så med svakhet forsvarer jeg meg selv.
Sang, du må ikke ha
Jeg spiser siden jeg ser dårlig eller godt;
behandle meg som fremmed,
at du ikke vil savne hvem du lærer den fra.
Hvis du har frykt for at m'opendas,
vil ikke gjøre mer for min rett
av hva jeg gjorde, hva jeg har gjort feil.
Forfatter: Garcilaso de Vega.
Til den tørre elm
Til den gamle elm, splitt av lyn
og i sin rottne halvdel,
med aprilregnet og majssolen
Noen grønne blader har kommet ut.
Centennial elm på bakken
det ligner Duero! En gulaktig mos
det smusser den hvite barken
til den rottne og støvete kofferten.
Det vil ikke være, hva sangpopperne
som holder veien og elven,
bebodd av nightingales pardos.
Myrens hær på rad
det klatrer gjennom det, og i inngangene
grå edderkopper spinner sine nettsider.
Før du går ned, Elm av Duero,
med øksen hans skovfoten og snekkeren
forvandle deg til bjellehår,
vogn spyd eller vognok;
før rød hjemme, i morgen,
du brenner i en elendig hytte,
på kanten av en vei;
før jeg unravel en virvelvind
og knus pusten av de hvite sagene;
før elven til sjøen presser deg
gjennom daler og kløfter,
Elm, jeg vil skrive i min portefølje
nåden til din grønne gren.
Mitt hjerte venter
også mot lyset og mot livet,
et annet mirakel av våren.
Forfatter: Antonio Machado.
Jeg elsker
Gå fri i furgen, slå vingen i vinden,
Det slår levende i solen og lyser i furuskogen.
Du trenger ikke å glemme det som dårlig tenkning:
Du må lytte!
Snakk bronse tungen og snakk fugl språk,
tankefulle bønner, sjø-imperativer.
Du vil ikke sette en dristig gestus, seriøs rynke:
Du må være vert for det!
Tilbringe spor av eier; de gjør ikke unnskyldninger.
Tåre briller med blomst, del den dype isbreen.
Du trenger ikke å fortelle ham å låte ham:
Du må være vert for det!
Den har subtile triks i fin replikering,
argumenter av klok, men i en kvinnes stemme.
Human science sparer deg, mindre guddommelig vitenskap:
Du må tro!
Han kaster deg sengetøy; du selger det toleras.
Han tilbyr deg den varme armen, du vet ikke hvordan du skal unnslippe.
Begynn å gå, du følger ham spellbound selv om du så
Det stopper i å dø!
Forfatter: Gabriela Mistral
Du var øyeblikkelig, så klar
Du var øyeblikkelig så klar.
Du går bort,
forlater ønsketet oppreist
med sine vage, stædige trang.
Jeg har lyst til å løpe i høst
blekt vann uten styrke,
mens trærne er glemt
av bladene som ørkenen.
Flammen vrider sin avsmak,
alene hans levende nærvær,
og lampen sover allerede
over mine øyne i seiling.
Hvor langt alt. døde
de rosene som åpnet i går,
selv om det oppfordrer hemmeligheten din
gjennom de grønne kjøpesentrene.
Under stormer stranden
det vil være ensomhet av sand
hvor kjærlighet ligger i drømmer.
Landet og havet venter på deg.
Forfatter: Luis Cernuda
Til et appelsintre og et sitrontrær
Naranjo i potten, hvor trist er din lykke!
Medrosas ryster dine reduserte blader.
Naranjo i retten, hva synd er det å se deg
med tørket og rynket appelsiner!
Dårlig gul frukt sitron tre
hvilken polert knott av blek voks,
For en skam å se på deg, elendig tre
avlet i stikkende tre fat!
Fra de klare skogene i Andalusia,
Hvem tok deg til dette Castilianske landet
som feier vindene til den fryktelige sierraen,
barn av jordgruvens jord?
Herlighet av frukthager, sitrontrær,
at du lyser fruktene av blekgull,
og lys av den strenge cypressen svart
de stille bønner reist i koret;
og friskt oransje tre fra gården kjære,
av det smilende feltet og drømhagen,
alltid i mitt modne eller blomstrende minne
av fronds og aromaer og frukter lastet!
Forfatter: Antonio Machado.
Ofelia
Uklar i skyggen, vannet i bakvannet
det reflekterte våre tremulous bilder,
ekstatisk kjærlighet, under skumring,
i det syke smaragd landskapet ...
Det var den skjøre glemsel av blomster
i den blå stilen om ettermiddagen,
en parade av rastløse svaler
på bleke høsthimmelen ...
I et veldig langt og veldig dypt kyss
vi drakk tårene i luften,
og våre liv var som en drøm
og minuttene som evigheter ...
Ved oppvåkning fra ecstasy var det
en begravelsesfri fred i landskapet,
feber i våre hender
og i vår munn en smak av blod ...
Og i det turbulente bakvannet av tristhet
søndagens ettermiddag svømte,
tangled og blødning blant siv,
med det ubevisste bevisstløshet av et lik.
Forfatter: Francisco Villaespesa.
ahogada
Hans nakenhet og havet!
De er allerede fulle, det samme
med det samme.
Jeg forventet det,
siden århundrer vannet,
å sette kroppen din
alene på sin enorme trone.
Og det har vært her i Iberia.
Den myke keltiske stranden
han ga det til ham, hva spilte han,
til bølgen av sommeren.
(Så går smilet
Elske! til glede)
Vet det, sjømenn:
Det er dronning Venus igjen!
Forfatter: Juan Ramón Jiménez.
Den vakre dagen
Og i alt du klær av.
Jeg har sett den rosa Aurora
og den himmelske morgenen,
Jeg har sett den grønne ettermiddagen
og jeg har sett den blå natten.
Og i alt du klær av.
Naken i den blå natten,
naken i grønn ettermiddag
og i den himmelske morgenen,
naken i den rosa Aurora.
Og i alt du klær av.
Forfatter: Juan Ramón Jiménez.
For henne
La henne, kusine! La meg sukke
tanten: hun har også sin sorg,
og le litt, se, se
at du ikke ler for lenge siden!
lyder
Plutselig din lykkelige og sunne latter
i fred i det stille huset
og det er som å åpne et vindu
for solen skal komme inn.
Din smittsom
glede fra før! Den da, det
fra da du var kommunikativ
som en god søster som kommer tilbake
etter en lang tur.
Den ekspansive
glede fra før! Hun føler det
bare fra tid til annen, i rolige omgivelser
glem ting
Ah, den fraværende!
Med henne var alt bra.
Du sa det, kusine, du sa det.
På grunn av henne disse dårlige stillhetene,
for henne går alle sammen slik, trist,
med en lik straff, uten intervaller
bulliciosos. Lekeplassen uten rykter,
vi uten å vite hva som skjer med oss
og hans brev veldig kort og uten blomster
Hva vil bli av latter, hjemme?
Forfatter: Evaristo Carriego.
Reise notat
Og senile omnibus, med gardin
full av slimes, med alderdom
av sine tynne hovdyr, går
som om han går
som hvem spiller sjakk.
Utenfor veggene, som bærer sedimentet
av grendene, vender tilbake til byen
svett, ventral, trøtt
med bevisstløshet i hans alder.
Det er en comatose stilhet
som gjør forkjølingen større,
Det gjør meg overbærende med bjørnen
polar ... (jeg ler ikke lenger
av deg, Rubén Darío ...)
Og for den ensomme
måte, noen res
det ser ut og flyr før ordforrådet
fra coachman ...
deretter,
mens vognen fortsetter, sjelden
vegetasjon og waders ... for
tegne en japansk skjerm.
Forfatter: Luis Carlos López.
referanser
- Dikt og dens elementer: vers, vers, rim. Gjenopprettet fra portaleducativo.net.
- Dikt. Hentet fra es.wikipedia.org.
- Farvel. Hentet fra poesi.as.
- Kjærlighetsdikt av Mario Benedetti. Gjenopprettet denorfipc.com.
- Gustavo Adolfo Bécquer dikt. Gjenopprettet deciudadseva.com.
- Dikt av Federico García Lorca. Gjenopprettet depoemas-del-alma.com.
- Dikt av Alfonsina Storni. Gjenopprettet fra los-poetas.com.