Dele:
5 Diktene til den litterære klassismen av kjente forfattere
den dikter av litterær classicisme de har en skrivestil som bevisst emulerer former og tema for klassisk antikk.
Den litterære klassisisme var en folkebevegelse på midten av 1700-tallet til rundt 1800. Den besto i å finne den ideelle, både i form og innhold.
Dikt av litterær klassisisme
Dette utvalget av dikt fra litterær classicisme inneholder dikt av spanske forfattere.
Nå, med hensyn til dikt av litterære klassisisme i andre breddegrader, forskerne: Dante (italiensk forfatter, med sin episke diktet The Divine Comedy), Alexander Pope (engelsk forfatter, med The Rape of the Lock, etc.), Robinson Jeffers ( amerikanske forfatteren av det tjuende århundre, med Cawdor og andre dikt) og mange andre.
Palomitaen (av José Iglesias de la Casa)
En hvit due
som snø,
Det har stakk meg i sjelen;
Det gjør vondt mye.
Søt due,
Hvordan gjør du late
skade sjelen
hvem elsker deg?
Din vakre topp
han ga fornøyelser,
men i brystet mitt
stakk hvilken slange.
Vel, fortell meg, utakknemlig,
Hvorfor gjør du som om
bli ondskap
gir deg varer?
Au! ingen er
av Aleves fugler;
det til det som alhagan,
mye mer vondt.
En hvit due
som snø,
Det har bitt meg i sjelen:
Det gjør vondt mye
Avkaller kjærlighet og lyrisk poesi på Phillies død (av José Cadalso)
Mens han levde min søte løfte,
Kjærlighet, lyd vers inspirerte meg;
Jeg adlød loven du dikterte for meg,
og hans styrke ga meg poesi.
Men å! det siden den skjebnesvangre dagen
som fratatt meg det gode du beundret,
til det punktet uten imperium i meg fant du deg selv,
og jeg fant min Thalias mangel på ardor.
Vel, den harde Grim Reaper sletter ikke sin lov,
som Jove selv ikke motstår,
Jeg glemmer Pindo, og jeg forlater skjønnheten.
Og du gir deg også din ambisjon,
og sammen med Phillies har begravelse
din ubrukelige pil og min triste lyre.
Oda XXXIV (fra Juan Meléndez Valdés)
Med den samme brannen
at øynene dine ser ut,
du gir meg døden
og duen livet.
Du elsker henne colms
med glede av dem,
og den røde kjærligheten for dem
Tusen piler trekker meg.
Hun i hvert blikk
gå, Fili, en kjærtegn;
Jeg, strengene alene
av din stolte unngåelse.
Så jeg utbryter tusen ganger:
"Hvem var det lille popcornet!
Troca foran øynene dine
mine sorger i delikatesser ".
Bien og gjøk (Fable of Tomás de Iriarte)
Forlater apiary,
biet sa til gjøk:
Hold kjeft, for det vil ikke gi meg
din utakknemlige stemme arbeid.
Det er ingen slik irriterende fugl
i sang som deg:
Guck, gjøk og mer gjøk,
og alltid det samme!
Gjør sangen min trøtt?
(gjøk svarte :)
Vel, til troen jeg ikke finner
variasjon i din honningkake;
og så det på samme måte
du lager et hundre,
hvis jeg ikke gjør noe nytt,
i deg er det veldig gammelt alt.
Til dette svarer biene:
I bruksarbeid,
mangelen på variasjon
det er ikke det som gjør vondt mest
men i bestemt arbeid
bare for å smake og moro,
hvis oppfinnelsen ikke er variert,
alt annet er ingenting.
Til noen nysgjerrige venner (av Félix María Samaniego)
tideler
Å gi meg hva jeg skal forstå,
tilby etter mitt valg
tre vakre ting som er
drøm, penger eller kvinne.
Hør så, min mening
i dette løse eksempelet:
hennes mor til et bestemt barn
suppe eller egg tilbys,
og barnet svarte:
Mor, jeg ... alle krypterte.
Men hvis du insisterer
i hvilken av de tre velger,
vanskeligheten er løs,
å se det for øyeblikket du går.
Jeg håper du ikke har meg
Uhøflig, ja å si
Jeg forbereder meg for å oppfylle,
sannheten uten pretense;
hva budene sier
den åttende, ikke lyve.
Det vil ikke være mitt valg
kvinnen ... fordi jeg vet det
hva er hun så ... hva ...
mennene ... men, chitón!,
Jeg har ærbødighet;
og for meg burde de ikke vite det
det for å bedre tape
Djevelen til Job sin dyd,
Han tok bort barn og helse
og kvinnen forlot ham.
Drøm, jeg vil bare
det presise til min person,
fordi noen ganger forlater det henne
når du trenger det mest.
Tingen er, jeg kan ikke se,
Uansett, en klage,
for en loppe forlater det meg;
det går bort og hvorfor jeg ikke vet det;
og det gjør meg så sint,
Jeg har den mellom øyenbrynene mine.
Oh penger uten et sekund,
våren av slike portento
hva du setter i gang
denne maskinen av verden!
For deg seiler dyphavet
på en pinne sjømannen;
for deg den modige krigeren
se etter den største fare ...
Vel, til tross for Fuenmayor,
Jeg foretrekker deg penger.
referanser
- Matus, D. (s / f). Eksempler på litterær klassisisme. I pennen og puten Hentet 20. oktober 2017, fra penandthepad.com.
- Eksempler på litterær klassisisme. (s / f). Seattle pi. Education. Hentet 20. oktober 2017, fra education.seattlepi.com
- Greenhalgh, M. (1978). Den klassiske tradisjonen i kunst. Hentet 20. oktober 2017, fra rubens.anu.edu.au.
- Husets kirker, J. (1820). Posthumme dikt, volum 1. Barcelona: Sierra y Mart.
- De Lama, V. (1993). Antologi av spansk og latinamerikansk kjærlighetsdikt. Madrid: EDAF.
- Meléndez Valdés, J. (2011). Juan Meléndez Valdés for barn og unge (utgave utarbeidet av S. Arlandis). Madrid: Ediciones de la Torre.
- De Berceo et al. (2015). Ett hundre klassiske dikt av spansk litteratur. Madrid: Paradimage Solutions.
- Fra Samaniego, F. M. (2011). Flere dikt. Valencia: NoBooks Editorial.