5 Very Representative Poems of Estridentismo

den dikt av estridentismo De er preget av mangel på grammatiske lenker og forklarende logikk som verktøy for å forårsake overraskelse, forvirring eller forventning.

Blant de største eksponentene er Manuel Maples Arce, Germán List Arzubide, Salvador Gallardo, Humberto Rivas, Luis Quintanilla del Valle, bl.a..

Estridentismo var en kortvarig litterær bevegelse som oppsto i Mexico rundt 20-årene av forrige århundre, som en kulturell respons på sosiale og politiske realiteter for hele landet, under den meksikanske revolusjonen.

Dens hovedkarakteristikk var dens tilbøyelighet til urbane og moderne, for fremgang, irreverence, antikonformismen og avvisningen til akademikken og religionen; alt dette påvirket av andre avantgarde strømmer av tiden.

Dens viktigste velgjører var guvernør i delstaten Heriberto Jara, blir avvist av den føderale regjeringen, rocka og gi tidlig løsning på denne aktuelle.

Til tross for sin flyktige og lokaliserte permanens forårsaket denne bevegelsen mye røre i den latinamerikanske kulturverdenen, og produserte mye overraskelse og forventning; derfra, opprinnelsen til hans navn.

Liste over diktene til Estridentismo

Paroxismo-Manuel Maples Arce

Vei for andre drømmer vi dro om ettermiddagen;
et merkelig eventyr 
det ble uskadelig i kjødets salighet,
og hjertet svinger
mellom henne og ørkenen på turen.

I agglomerasjonen av plattformene
de brøt sobene plutselig;
etter hele natten
under mine drømmer,
Jeg hører dine laments
og hans bønner.

Toget er et blast av jern
det pisker panoramaet og beveger alt.

Jeg husker minnet ditt
til bunnen
av ecstasy,
og slå i brystet
de fjerne fargene i øynene hans.

I dag skal vi tilbringe neste høst
og præriene vil bli gule.

Jeg rystet for henne!
Ubeboede horisonter fravær!

I morgen blir alt
overskyet av tårene hans 
og livet som kommer
det er svakt som et pust.

Sang fra et fly-Manuel Maples Arce

Jeg er ute i det åpne
av alle estetikkene;
uheldig operatør
av de store systemene,
Jeg har hendene mine
full
av blå kontinenter.

Her, fra dette forumet,
Jeg vil vente på bladets høst.
luftfart
Forvent deres spoils,
og en håndfull fugler
forsvare minnet ditt.

sang
blomster
av antenne roser,
fremdrift
entusiast
av de nye propellene,
ineffable metafor klar av vinger.

synge
synge.
Alt er ovenfra
balansert og overlegen,
og livet
det er applausen som resounds
i flyets dype takt.

plutselig
hjertet
flips de forestående panoramaene;
alle gatene går mot ensomhet av planene;
subversion
av de åpenbare perspektiver;
looping loop
på himmelens romantiske springbrett,
moderne øvelse
i diktens naive atmosfære;
Naturen går opp
fargen på himmelen.

Ved ankomst vil jeg levere denne turen av overraskelser,
perfekt balanse mellom min astronomiske flytur;
du vil vente på meg på ettermiddagens mentalsykehus,
vel, falmede avstander,
kanskje du gråter over ordet høst.

Nordlige byer
av Amerika vår,
din og min;
New-York,
Chicago,
Baltimore.

Regjeringen regulerer dagens farger,
tropiske porter
av Atlanterhavet,
kystblå
fra den oceanografiske hagen,
hvor signaler er laget
handelsdampe;
emigrant palmer,
elven kannibal mote,
våren, alltid deg, så slank av blomster.

Land hvor fuglene gjorde sine svinger.
Lekk din parfyme, ting visner,
og du smiler smil og dispergerer,
Oh valgbror, karusell av utseende!
Jeg vil starte kandidaturen din kjærlighet
i dag hviler alt på halsen,
vindorkester og nakenfarger.
Det skjer noe der i hjertet.

Stasjonene roterer
mens du kapitaliserer på nostalgi,
og alt galt med drømmer og bilder;
seieren belyser mine sanser
og de slo tegn på dyrekretsen.

Ensomhet presset mot det uendelige brystet.
På denne siden av tiden,
Jeg holder puls av sangen min;
Minnet ditt er forstørret som en anger,
og det halvåpne landskapet faller ut av hendene mine.

Minnes-Humberto Rivas

Jeg holder bildene
av de gamle timene 
i minnet om minnet mitt

Bak meg
den hvite veien stenger 
som en gravstein

stillhet
La meg be med vinden

rive av røttene til fotsporene mine

minne
det er et rosenkrans av kryss
for de begravede dager

stadion-Luis Quintanilla del Valle

Horseshoe frittstående fra en gigantisk Pegasus.

Paviljonger til vinden.

Flammende flagger rope tricolor "hurrahs"

som suge lyset

Hip! hip!

80.000 mennesker,

åtti tusen,

med en enkelt ide, med bare en sjel som dekker dem

som stor svart markise.

Hurra! Rah! rah!

Bekjempe rop.

Røde skrik av de vinnende lagene.

Svarte gråter av beseirede muskler.

Det er kroppsfestet multiplisert med luft, multiplisert med sol.

80.000 mennesker med barns sjel

psykisk spill ball med elastiske kropper

av idrettsutøvere laget av gummi "laget i Mellom-Amerika".

Og dommeren som er en akademisk dikter

må diskvalifisere den olympiske mesteren

for å ha kastet så høyt gullskiven av solen.

Olympiske leker,

for barn gudene.

Når slutter maraton av århundrene??

De agoniserende løpere,

kanskje kommer de langt unna,

kanskje kommer de fra andre verdener

Det er en,

blonde,

Det ser ut til å ha kommet denne morgenen

ved den skjøre broen av stråler som solen har strukket

Det er en annen,

brun,

at trampolinen ble lansert utenfor stativene

og ble snart sprø blå når den ble tapt i rommet.

Cuba,

Guatemala,

og Mexico.

Midt-amerikanske brødre.

Disse dynamiske benene, disse strakte lårene,

de er kolonner av de robuste marine templene.

Hver korridor er en fakkel,

Rask! Alltid raskere!

selv om den ødelegger hjertet og bryter de dårlige bremsene

av alle poster.

Breathtakende bryster som bryter gjennom sang,

som kulene.

Jeg vil sjekke alle kronometrene for å registrere øyeblikket.

Og så, å hoppe!

Kom deg ut av atmosfæren som skrik og kometer,

med rødt hår brent,

berøre nye verdener.

NYE RUMBOS.

Hopp over tropene. Hopp på sjøen.

Hopp over tid.

Å leve! Å leve! å leve!

Hele henne-Luis Quintanilla del Valle

Til Berta Singerman

øyne.

Øyne i ekstase, gjørmete og berusende som absint,

Den flyktige malurt av sine grønne rokkroker.

sjel.

En kvintessiell sjel som parfymerer og oppdaterer kroppene,

kroppene vannet av deres flimrende åndedug.

munn.

Halv-åpen og tremmende munn som sier eteriske uttrykk,

fraser med vinger av gull, sølv og krystall.

kroppen.

Lydig kropp, vibrerende alt som svak skikkelig antenne,

som en svak antenne som rister meldingen er spasmer.

hender.

Hendene skarpe og livlige, som lange negler,

negler som flutter som rosenblader.

armer.

Chaste armer og nudder som forlenger og taper,

som forlenger og mister som skygger og sukker.

foran.

Bred, lyst, lysende og stilig front,

stille som ismarmor fra gravene.

Alt av det

det er kjøtt.

Kjøttet straffes.

Kjøtt som synger og stønner.

Åndssyk kjøtt.

Hallucinert kjøtt.

Alt av det

det er sjel.

Kosmisk sjel.

Musikalsk sjel.

Sjel som varmer og lyser.

Væske sjel som går av fingrene på hånden,

og etterlater ikke mer spor enn en skjør våkne

vertikal.

referanser

1. Estridentismo. Hentet fra es.wikipedia.org.
2. Litterær Avantgarde i Latin-Amerika. Hentet fra sites.google.com.
3. Den estridentismo: den litterære forkanten i Mexico. Gjenopprettet fra elem.mx.
4. José Manuel Prieto González (2011). Meksikansk estridentismo og dens konstruksjon av den moderne byen gjennom poesi og maleri. Hentet fra ub.edu.
5. Ri. Gjenopprettet depoemas-del-alma.com.
6. Sang fra et fly. Gjenopprettet fra poeticas.es.
7. Den reisende på toppunktet. Hentet fra bitacoradetravesia.wordpress.com.
8. Saudade. Gjenopprettet fra poetaspoemas.com.