Hva er Lexicon Family of Cry?

den leksikalsk familie av ordet gråte består av ord som whining, gråt og tearful, blant andre. En leksikalsk familie er en gruppe stemmer som deler det samme leksemet; Derfor er de relatert etymologisk og semantisk.

Et lexeme er leksikonets grunnleggende enhet eller oversikt over ord på et språk. Det er også kjent som leksikalsk enhet, leksikalsk element eller leksikalsk ord.

Generelt, for å danne leksikalske familier, legges elementer til før eller etter basen. I det spesielle tilfellet av den leksikalske familien av gråt, er basen "gråtende".

Ved å legge til disse elementene er forskjellige ord utledet. Disse ordformasjonsmekanismer er kjent som morfologiske prosedyrer.

Lexisk familie av "gråte"

Ordboken til Royal Spanish Academy (RAE) bemerker at meningen gråter plorāre, som på latin betyr å gråte.

Som du kan merke, startet -pl mutert til -ll. I denne forstand, i El Cids dikt Campeador Det er observert at stemme plorar og lorar er vekslende brukt. Følg denne veksten i følgende stanser:

... Av disse øynene så sterk mage lorando
Tornava la cabeça e estava los catando ...
... Exien å se mugieres e hanner,
burgesses og burgesses for finiestras er,
Heller øynene så mye smerte ...  

På den annen side, plorāre og dens moderne form, gråte, har generert et sett med ord av vanlig bruk. Stemmer som tilhører den leksikalske familien av gråt er: 

- verb

Conllorar

Følg en annen i gråt eller i smerte. Det kan også bety å forveksle følelsen av en ulykke.

sørge

Handling av å kaste tårer.

klynk

Gråt uten mye kraft og uten åpenbar grunn.

- substantiver

Llorada

Tårer av tårer.

Lloradera

Kontinuerlig og overdreven gråt.

weeper

Det er sagt om personen som gråter.

Lloraduelos

Person gitt til å sørge og angre på deres uhell.

llorera

Jeg gråter sterkt og fortsetter.

whiner

Person som gråter ofte og av en eller annen grunn.

lloricón

Ligner på llorica.

klynking

Virkning og effekt av å sitte,

Jeg gråter

Gråtende handling.

crybaby

Tilhører eller relaterer til gråt.

Llorona

Feminin av gråt, karakter av latinamerikansk legende (La Llorona).

- adjektiver

tårevått

Viser tegn på å ha gråt.

Kjennetegn på leksikonet familien av "sørge"

En leksikalsk familie inkluderer alle ordene som er dannet av de morfologiske prosessene kjent som derivasjon, sammensetning og parasyntese.

Derivasjonen består av å legge til prefikser eller suffikser til basisformen for å danne nye ord (løgn: løgn, nekt, løgn).

For sin del er sammensetningen prosedyren hvor to leksemmer eller mer er sammenføyde for å danne nye ord (åpner + bokser = boksåpner).

Endelig er parasyntese kombinasjonen av begge prosessene (møter + år + ero = bursdag).

I tilfelle gråt blir nesten alle ordene i den leksikalske familien dannet gjennom derivatmekanismen.

Unntaket er verbet conllorar og substantivet lloraduelos, som ble dannet av sammensetning.

På den annen side er en leksikalsk familie dannet bare av de ordene som oppstår ved tilsetning av derivative suffiks, som er de som danner nye ord.

Inflectional suffiks er ikke tatt i betraktning, det vil si de som viser grammatiske ulykker som kjønn og nummer.

Men i det spesielle tilfellet La Llorona er dette tatt i betraktning gitt at det refererer til et konsept som et enhet er identifisert som for noen er ekte og for andre, imaginære.

referanser

1. San Miguel Lobo, C. (2015). Voksenopplæring: Kommunikasjonsområde II. Castilian språk og litteratur. Madrid: Editex.
2. Salicio Bravo, S. (2015). Tilnærming til en familie av ord relatert til industrielle prosesser av renessansen. I C. Grande Lopez, L. Martín Aizpuru og S. Salicio Bravo (Coords.), Med et ungt brev: Fremskritt i Historisk Historie og Historie av Spansk Språket, s. 273-280. Salamanca: Universitetet i Salamanca Editions.
3. Nordquist, R. (2017, 3. mars). Lexemes (ord). I ThoughtCo. Hentet 18. oktober fra thoughtco.com.
4. Pruñonosa Tomás, M. og Serra Alegre, E. (2005). Språkformene. I A. López García og B. Gallardo Paúls (redaktører), Conocimiento y lenguaje, s. 155-216. Valencia: Universitetet i Valencia.
5. Royal Spanish Academy og Association of Academies of the Spanish Language (2014). Sørge. Ordbok av det spanske språket (23. utgave). Madrid: Espasa. Hentet 18. oktober fra dle.rae.es.
6. Soca, R. (2012). Den fascinerende historien om ord. Buenos Aires: Interzone Editor.
7. Royal Spanish Academy og Association of Academies of the Spanish Language (2014). Conllorar. Ordbok av det spanske språket (23. utgave). Madrid: Espasa. Hentet 18. oktober fra dle.rae.es.
8. Blanco, I. M .; Escudero, J. F .; García, A. og Echazarreta, J. M. (2014). Grunnleggende yrkesopplæring - Kommunikasjon og samfunn I. Madrid: Editex.
9. Escandell Vidal, M.V. (2011). Merknader om leksikonemantikk. Madrid: Redaksjonell UNED.