Hva er funksjonen og hensikten med ordsprogene?

Funksjonen er å fange si ord av populære språket og forvandle dem til å forklare forskjellige emner, mens dens formål er å uttrykke og gjøre det klart en idé representative ord, med hensyn til fakta eller tegn fra hverdagen.

For eksempel i ordtaket "Stædig som en mule", refererer til noen som ikke vil se grunnen (ordtak og deres betydning, s.f.). Kort sagt, funksjonen i ordtaket er å undervise og formålet er å overføre.

Det kongelige akademiet i det spanske språket definerer et ordtak som: "akutt og sentencing ofte brukt " (Spansk, s.f.).

Det er en populær og tradisjonell setning, setning eller ordsprog som vanligvis finnes i form av vers og rim; som er født av erfaringene fra folket og beboerne som reflekterer kulturen og livsstilen.

Det er et uttrykk for få ord av en tanke, en undervisning eller et råd som løsner seg fra populær visdom, utgir seg for å forklare livet og dets omstendigheter.

Et godt eksempel på dette er det velkjente ordtaket "Fortell meg hvem du er med, og jeg skal fortelle deg hvem du er", som advarer om venners innflytelse på menneskers gode eller dårlige oppførsel (Ord og deres betydning, s.f.).

De viktigste funksjonene i ordsprogene

For å uttrykke og kommunisere ideer er nødvendig å samle ord og tanker som gjenspeiler skikker og levemåter i et samfunn, slik at de kan spres fra generasjon til generasjon med funksjoner som legger fordel for mennesker.

Noen av disse er:

-Lære, fordi selv små ord tillate oss å reflektere over vår oppførsel, og hjelper alltid lære noe og verne disse læresetningene, slik som "Til dårlig vær, godt ansikt". Det betyr at vi skal være positive.

-Vis skikker eller sosiale funksjoner i et land eller en region. Et eksempel på dette er det velkjente argentinske ordtaket "Hver feil som går, går til spytten"; som indikerer at alt som går kan bli spist eller "Når teppet er kort, lær å krølle opp"; Filippinsk ord som viser at levende vesener tilpasser seg alle forhold.

-Det bidrar også til å støtte foreldre i deres arbeid med å veilede og innstille verdier i sine barn, som det sier "En gavehest, du kan ikke se tannen".

Med dette lærer barna å være takknemlige, og viser en ekte holdning til tilfredshet og glede med gaver.

-Hjelp lærere å bygge opp elevers rette sosiale og pedagogiske oppførsel.

For eksempel "Hvem sover mye, lille lærer". Han sier at folk som er lat og ikke gjør en innsats, vil sjelden få noe bra.

-Lag moralske og religiøse verdier. "Til Gud, hva er av Gud og til keiseren, hva er det av keiseren", som betyr at vi må gi hver og en det han fortjener.

-Bidra til gode manerer. "Det du lærer fra fødselen, varer alltid". Det viser at læren til huset reflekteres i sosial atferd.

Ordtaket gir enkle løsninger på ulike situasjoner i livet, så hvert ord må tolkes og brukes til hver situasjon.

Den populære opprinnelsen til ordsprog gjør disse uttrykkene mer og mer relatert til det samtalete eller felles kommunikasjonsrekord.

Derfor bruker høyttalere, presentatører, skuespillere og medier, både skriftlig og muntlig, dem som en integrert del av språket.

Emner av interesse

Korte ordsprog.

Kjærlighetens ord.

Ord med rim.

Meksikanske ordsprog.

Chilenske ordtak.

referanser

1. Academy. (N.d.). Hentet fra Academia.edu.
2. Virtual Center Cervantes. (N.d.). Hentet fra cvc.cervantes.es.
3. Ordbok. (N.d.). Hentet fra dictionary.com.
4. Española, R. A. (s.f.). RAE. Hentet fra rae.es.
5. Española, R. A. (s.f.). Royal Spanish Academy. Hentet fra dle.rae.es.
6. Den Dagligste (2016). Hentet fra lomasdiario.com.
7. Ord og deres betydning. (N.d.). Hentet fra refranesysusignificado.net.