Jorge Carrera Andrade biografi, litterær stil og verk



Jorge Carrera Andrade (1903 - 1978) var en forfatter, dikter, historiker, oversetter og Ecuadorian diplomat fra det 20. århundre. Han var en av de største eksponentene for ecuadoriansk litteratur og poesi i regionen.

Fra en ung alder visste han hvordan han skulle koordinere sin karriere som diplomat med forfatterens. Carrera Andrade var på oppdrag som representant for Republikken Ecuador i land som Peru, Frankrike, Venezuela, Japan og USA.

Han kom fra en viktig familie som hadde midler til å gi en opplæring som var passende for sine evner. Fra begynnelsen identifiserte han seg med Ecuadorian Socialist Party, hvor han ble generalsekretær.

Han var en sann kosmopolitisk og gnidde skuldre med de viktigste forfatterne i hvert land der han bodde. I feltet der han mest understreket, var hans arbeid i poesi. Tekstene til Carrera Andrade ble oversatt til forskjellige språk.

Ved avslutningen av sin virksomhet som diplomat i slutten av 60-tallet dedikert Carrera Andrade seg til å lære for en tid ved State University of New York på Stony Brook. Han forplikter seg også til å oversette Paul Valérys arbeid.

I 1976 nominerte Akademiet for det ekvadorske språket ham til å motta Nobelprisen for litteratur. Det følgende året ble Carrera Andrade æret med Eugenio Espejo-prisen, den høyeste æren for en ecuadoriansk forfatter.

Noen av hans mest fremragende verk i poesi var Den ineffable dammen publisert i 1922, Stilens stil av 1926, Timen til de opplyste vinduene, som dukket opp i 1937, og Skogen av Macaws som ble fullført i 1964.

Han skrev også andre viktige stykker som Ansikter og klima (1948), og essays like Det stadig grønne landet (1955). I tillegg er det en berømt selvbiografi blant hans arbeid, som han ringte Vulkanen og kolibrien (1970).

index

  • 1 Biografi
    • 1.1 Første år
    • 1,2 litterære begynnelser
    • 1.3 Politikk og diplomati
    • 1,4 Ecuadorian Ambassador
    • 1,5 Litteratur
    • 1.6 Siste år
    • 1.7 Død
  • 2 litteraturstil
  • 3 arbeider
    • 3.1 Poesi
    • 3.2 Test
    • 3.3 Antologier
    • 3.4 Selvbiografi
  • 4 referanser 

biografi

Første år

Jorge Carrera Andrade ble født 18. september 1903 i Quito, Ecuador. Han var sønn av Dr. Abelardo Carrera Andrade og Carmen Amelia Baca Andrade. Hans far var advokat, og han ble pensjonert som Høyesterettsminister. I sine yngre år hadde han sympatisert med Liberal Party.

Carmen Amelia var en velutdannet kvinne, som snakket fransk, kjente musikk og kunst. I tillegg er det sagt at hun var vakker og kjærlig med sin familie, også at hun brydde seg om barna sine for å få en tilstrekkelig utdanning.

Ved fem år begynte Jorge Carrera Andrade å bli utdannet på Borja Pensionado. I 1914 kom Juan Montalvo Normal, men da visste han at hans kall ikke var i undervisning.

Derfra gikk han til Mercenary School for kort tid, og til slutt begynte han i 1915 Colegio Mejía der han studerte videregående skole. Hans litteraturlærer var Alejandro Andrade Coello.

På dette tidspunktet begynte han å vekke sin litterære vene. Den unge mannen besøkte Sucre bokhandel og i juni 1916 skapte han sammen med noen kollegaer et magasin som de betegnet The Twilight. I de eneste to problemene de publiserte, signerte han "Jean Valjean" og "Ortos".

Litterær begynnelse

Etter kort offentliggjøring av The Twilight, møtte César Ariosto Orellana, Luis Aníbal Sánchez og Jorge Carrera Andrade, de tre skapte det litterære samfunnet César Borja. Med henne publiserte de et magasin med navn Ideen.

I sitt tidlige arbeid hadde Carrera Andrade stor innflytelse fra Rubén Darío, og begynte å assimilere til den modernistiske stilen. Så, fra hånden av Walt Whitmans tekster, oppdaget den unge mannen fra Quito naturalisme.

I de årene samarbeidet gutten med bladet på sin skole, kalt Intellektuelt liv. Han skrev også for et ukentlig magasin med et humoristisk kutt som ble kalt tegnefilm. Ved 16 år skrev Carrera Andrade i magasinet Studious Youth av Guayaquil.

I 1921 gjorde han et valg som han ringte Antologisk sammendrag av den moderne ekvadorske lyrikken. Deretter mottok han en bachelorgrad og begynte å studere loven; Men han trakk seg raskt fra denne rase.

Han ble med i Renovación-gruppen, der var som Benjamín Carrión og Miguel Ángel Zambrano. Så begynte han å skrive en roman at han ikke fullførte mer enn noen få sider.

Ineffable Pond dukket opp i midten av 1922. Samme år publiserte Carrera Andrade tekster i røkelse og Latin-Amerika.

Politikk og diplomati

Sosialistisk begynnelse

Rundt 1923 begynte jorge carrera andrade å flørt med sosialisme, som fikk mer fremtredende rolle i det offentlige livet i ecuador. Rundt den tiden var jeg i avisen menneskeheten og gikk i fengsel i flere dager for en utgave mot José Luis Tamayo, som holdt presidentskapet i landet.

Tre år senere ble han valgt som sekretær for det sosialistiske partiet i Ecuador. Med unnskyldning for å delta på den sosialistiske ligas V International Congress, tok Carrera Andrade et kurs til Europa.

Begynner i diplomati

Nær år 1930 bosatte han seg i Barcelona, ​​Spania. Det var der Ecuadorian begynte sin diplomati studier. Da han kom tilbake til sitt land, ble han utnevnt til konsul i Peru og begynte dermed sine opplevelser i den diplomatiske karrieren.

Deretter fortsatte Carrera Andrade å beholde samme stilling, men i Frankrike, hvor han i 1935 giftet seg med Paulette Colin Lebas.

Fra 1938 ble hans oppdrag overført til Japan, et land som undret Carrera Andrade både for sin historie og sin kunst. To år senere, kom han tilbake til Ecuador, før utbruddet av andre verdenskrig i Stillehavet. Samme år tok han ansvaret for generalkonsulatet i USA.

I midten av 40-årene ble Carrera Andrade utnevnt til Chargé d'Affaires i Venezuela. Da kuppet mot president Medina Angarita fant sted, tok noen av slektningene til den deponerte venezuelanske leder tilflugtssted i den ecuadorianske ambassaden.

I 1946 gikk Carrera Andrade av, fordi han motsatte seg diktaturet til José María Velazco Ibarra. Deretter tok han stilling som pressedirektør for Ars, et ledende venezuelansk reklamebyrå.

Ecuadorian Ambassador

Det følgende året utnevnte Arosemena Tola han som fullmektigminister i Storbritannia. Senere ble han sendt til De forente nasjoner og måtte deretter representere nasjonen før Unesco ad honorem. Rundt denne gangen giftet hun seg med Jamin Ruffier Des Aimes.

I de tiårene av 60 Jorge Carrera Andrade tjente som ambassadør til De forente nasjoner og gikk deretter gjennom flere land i regionen som Brasil, Nicaragua og Argentina, til endelig tilbake til Venezuela.

Senere var han på oppdrag i Nicaragua og Frankrike, til i 1966 ble han utnevnt kansler. Hans siste stilling var i Nederland, hvoretter han trakk seg tilbake med 34 års tjeneste til Ecuador.

litteratur

I begynnelsen jobbet Carrera Andrade som journalist, spesielt tilbøyelig til politiske spørsmål. Parallelt dedikert han seg til litterær skapelse. Samarbeidet med flere magasiner i løpet av 20-årene.

I 1926 publiserte han samlingen av dikt Silence Garland, på den tiden hadde hans arbeid sterke innflytelser på venstre tenkning.

Mens Carrera Andrade turnerte Europa i sine yngre år skrev han Utskrifter av Marseille, en samling historier. Han gjorde også oversettelser, økte sitt poetiske repertoar og skapte bladet Litterært ark.

Hans arbeid fortsatte å spre seg gjennom prosa med arbeider som Brev fra en emigrant og breddegrader. I tillegg likte han å gjøre valg og i 1936 publiserte han antologien til Reverdys arbeid.

Han viet seg til litteratur med samme engasjement som diplomati, og i begge yrker hadde det et ubemerket og eksemplarisk kurs. Andre av hans bemerkelsesverdige komposisjoner var Planetarisk mann, publisert i 1957 og Skogen av Macaws (1964).

I 1955 ventet Jorge Carrera Andrade inn i historien da han publiserte sin tekst med tittelen Jorden er alltid grønn.

De siste årene

Mellom 1970 og 1972 jobbet Jorge Carrera Andrade som professor ved Statens Universitet i New York på Stony Brook. Så dro han til Frankrike, hvor hans kone og barn var.

I 1975, da han var 72 år, kom han tilbake til Quito og tok en jobb på Nasjonalbiblioteket, til tross for at han var værre av som følge av Parkinsons sykdom. Ecuadorian fortsatte å skrive og publisere.

Blant hans verk av denne tiden fremhever hans selvbiografi Vulkanen og kolibrien. I tillegg ble mengder med deres komplette verk redigert. I 1977 mottok Carrera Andrade Eugenio Espejo-prisen. Han endte årene i en vanskelig økonomisk situasjon, men med beundring av sitt land og verden.

død

Den 11. november 1978 døde Jorge Carrera Andrade ved 75 år i sin hjemby Quito. Forfatteren ble utsatt for et perforert sår som var komplisert av hjerteproblemer som presenterte.

Ecuador mottok fra Carrera Andrade en rik litterær arv som ble kondensert til nesten tretti volumer som inneholder sine publikasjoner. Påvirkningen og relevansen av Quito hadde verdensomspennende styrke og opphøyet ham som en av de største latinamerikanske forfattere fra det 20. århundre.

Litterær stil

Først ble hans arbeid påvirket av modernismen. Det sies at Jorge Carrera Andrade var en del av den ecuadorianske vanguardismo, selv om noen har beskrevet sin stil som "indofuturista" fordi landscapers temaer blandet med naturalisme og opplevelser i hverdagen.

Han er en av de mest kjente Ecuadorian-poeter i det tjuende århundre, og hans navn er fremtredende sammen med greats av latinamerikanske brev.

Hans poesiske arbeid er omfattende, men han begrenser seg ikke til å utøve bare ett av skrivområdene, siden han skrev flere essays, samt antologier, historiske tekster og hans selvbiografi.

verker

poesi

- Ineffable Pond, 1922.

- Borgeren av de blå brillene, 1924.

- mikrogram, 1926.

- Stilens stil, 1926.

- Timen til de opplyste vinduene, 1927.

- Eleens rolle, 1928.

- Tid for svaler, 1928.

- Klima bulletiner, 1928.

- Indiske dikt notatbok, 1928.

- Verdensrekord (prolog av Pedro Salinas), 1929.

- Hav og land bulletiner (Prologue av Gabriela Mistral), 1930.

- Tegninger av byer, 1930.

- Manuell tid, 1935.

- Nyheter fra himmelen, 1935.

- Dikt fra i overmorgen, 1935.

- Biografi for bruk av fugler, 1937.

- Hemmelig land,1939.

- Jeg synger til Oakland Bridge, 1941.

- Jeg synger til de flygende festningene. Parachutist's notebook, 1945.

- Opprinnelsessted, 1945.

- Ansikter og klima, 1948.

- Her ligger skummet, 1948.

- Leksjon av treet, kvinnen og fuglen, 1948.

- Menneskelig fengsel, 1948.

- Nattens familie, 1952.

- Nye dikt, 1955.

- Planetarisk mann, 1957.

- Besøket av kjærlighet, 1957.

- Utlendingens valuta, 1958.

- Ekososiale linjespill, 1958.

- Workshop of time, 1958.

- Skogen av Macaws, 1964.

- Chronicle of the Indies, 1965.

- Dawn banker på døren, 1966.

- Naturlige mysterier, 1972.

- Jordisk ringer, 1972.

- Komplett poesisk arbeid, 1976.

test

- breddegrader, 1934.

- Det stadig grønne landet, 1955.

- Solens sti, 1958.

- Galleri av mystikere og opprørere, 1959.

- Reise etter land og bøker, 1961.

- Radiografi av den ekvadorske kulturen, 1964.

- Kulturportrett av Ecuador, 1965.

- Hispano-amerikanske tolkninger, 1967.

- Mitt liv i dikt (essay og antologi), 1962.

antologier

- Antologisk sammendrag av den moderne ekvadorske lyrikken, 1921.

- Guide til den unge ekvadorske poesien, 1939.

- Poetisk antologi av Pierre Reverdy, 1940.

- Indeks for moderne franske diktere, 1940.

- Paul Valery: Havkyrkogård, kula i kolonnene, Andre dikt, 1945.

- Moderne fransk poesi, 1961.

selvbiografi

- Vulkanen og kolibrien, 1970.

oversettelser

Jorge Carrera Andrade oversatt tekster fra flere språk, blant annet er romanen av Boris Andreevich Lavreniov kalt Den syvende kameraten. Også for Vicente Clavel oversatte han flere romaner mens han var i Barcelona.

Fra franskmenn oversatte han Alfredo Gangotena, en ecuadoriansk poet som likte å skrive sine tekster på det språket. Også, Carrera Andrade ville ta til spansk flere verk av Paul Valéry, blant dem Le Cimetière marin.

Andre poeter han oversatte var Reverdy, Georges Duhamel, Jules Romains, André Gide, Tristan Tzara, Paul Eluard og François Mauriac.

referanser

  1. En.wikipedia.org. (2018). Jorge Carrera Andrade. [online] Tilgjengelig på: en.wikipedia.org [Tilgjengelig 28. desember 2018].
  2. Cvc.cervantes.es. (2018). CVC. Quito. Jorge Carrera Andrade. [Online] Tilgjengelig fra: cvc.cervantes.es [Nås 28 desember 2018].
  3. Avilés Pino, E. (2018). Carrera Andrade Jorge - Historiske figurer | Encyclopedia of Ecuador. [online] Encyclopedia of Ecuador. Tilgjengelig på: encyclopediadelecuador.com [Tilgjengelig 28. desember 2018].
  4. Pérez Pimentel, R. (2018). JORGE CARRERA ANDRADE. [online] Biografisk ordbok av Ecuador. Tilgjengelig på: diccionariobiograficoecuador.com [Tilgjengelig 28. desember 2018].
  5. Vanegas Coveña, S. (2018). Jorge Carrera Andrade: "Ting, det er livet". [online] sirkel av poesi. Tilgjengelig på: circulodepoesia.com [Tilgjengelig 28. desember 2018].
  6. Martino Alba, P. (2012). Biografier av oversettere | Jorge Carrera Andrade (1903-1978). Ecuador. [online] Universitetet i Alicante. Tilgjengelig på: web.ua.es/es [Tilgjengelig 28. desember 2018].
  7. Brev fra Ecuador. (1947). Selvbiografi av en dikter. [Online] Tilgjengelig fra: repositorio.uasb.edu.ec [Nås 28 desember 2018].