Dele:
Tradisjonelle meksikanske lyriske egenskaper og sjangere
den Tradisjonell meksikansk lyric refererer til et sett med populære uttrykk som sanger, ord og coplas. Dette er komposisjoner som har blitt bevart gjennom tiden takket være muntlig tradisjon.
De er preget av irreverent innhold og sosial kritikk. Av denne grunn har de også blitt en kulturell ressurs som står for forskjellige historiske øyeblikk med deres respektive politiske realiteter.
Populær meksikansk musikk er preget av den kulturelle miscegenation som ga opphav til det. Denne blandingen ble forårsaket av den spanske koloni, en sosial prosess der europeisk musikk, innfødt musikk og svart musikk ble funnet.
På grunn av deres populære og multikulturelle opprinnelse, er de i de fleste tilfeller ikke kjent. Selv i mange tilfeller er det vanskelig å fastslå om deres sanne opprinnelse er meksikansk eller har tidligere opprinnelse i andre kulturer.
Kjennetegn ved tradisjonell meksikansk lyric
Den tradisjonelle meksikanske lyrikken har svært varierte uttrykk i form og tema. Imidlertid er det felles kjennetegn blant dem alle:
- De bruker ressurser som inkonsekvenser, løgner eller overdrivelser for å oppdage latterlige realiteter. Blant disse ressursene skiller ut koblingene på dyr som kan kommunisere med mennesker.
- De bruker et allmennyttig og populært språk, representativt for tollene og tradisjonene i de forskjellige regionene i Mexico. De tar ikke hensyn til normer etablert av språkakademier, men takket være denne karakteristikken oppnår de målet om å nå mindre litterære befolkninger.
- Deres språk går ofte ut av høflighetsreglene. Det er vanligvis irreverent, skittent og scatological. Denne ressursen brukes noen ganger for å fremheve sosiale realiteter eller bare for å demonstrere motsetning til de etablerte reglene.
- De har rimmer, benytter retoriske figurer som metaforer og personligheter. I tillegg presenterer de en viss humoristisk stil, full av ordspill.
varer
Hver sjanger har sine egne temaer. Alle temaer er relatert til hverdagen, som fester, sosiale og politiske hendelser, kjærlighetsforstyrrelser eller ungdomsmishandling.
Blant disse sjangrene er de litterære calaveritas, lullabies og barnas runder, sangene, de populære sangene som korridorene, tunge twisters, ord og alburer.
Dette er noen av disse sjangrene:
Den litterære calaveritas
De er korte meksikanske poetiske komposisjoner i form av en epitaf som vises på Dødens Dag. De er preget av deres satiriske stil, og deres hovedtemaer er død og kritikk mot folks vedlegg til materielle varer.
Men den første calaveritas dateres fra tiden til La Colonia. De tilskrives mor Matiana de Tepozotlan og regnes som en blanding mellom spanske og mesoamerikanske kulturer.
Senere, under den meksikanske revolusjonen, oppstod de første skallene trykt i El Socialista, en venstreblad..
Dens innhold var ment å tåle tollene til det meksikanske høysamfunnet og dets pretensjoner til å ligne det europeiske samfunnet.
En liten del av den kritiske kritikken som finnes i denne sjangeren, kan ses i dette eksemplet:
"Hvis du vil ha et øyeblikk med mye moro,
Følg skallene til pantheonen,
Du må ta med øl og litt tequila,
slik at du kan nyte livet omgitt av graver og melankoli "
Korridorene
Det er en populær meksikansk musikalsk sjanger som forteller hendelser fra forskjellige epoker i historien til landet. Den har sin opprinnelse i spansk romantikk, en tradisjonell sjangre som forteller ridders historier og eventyr.
Den meksikanske korridoren hadde sin største topp under den meksikanske revolusjonen. I løpet av denne tiden var han en kilde til informasjon for folkemengden om nyhetene og utnyttelsene til revolusjonærene.
"Ta Torreón"Det er et godt eksempel på korridorene som forteller hendelsene i den meksikanske revolusjonen:
"Sobben min var kanonen
vuggen min jernbanen
Jeg ble lulled med 30-30 kuler og rifle
derfra tok turen meg
palass av Mapimí "
Gjennom historien har korridorene blitt kjøretøyet til andre fortellinger. De har også spredt historier om elskere eller tragiske hendelser, som alltid er et vitnesbyrd om meksikansk kultur og skikker.
I de siste tiårene har korridorene innarbeidet nye temaer knyttet til nåværende problemer i befolkningen. For eksempel er de vanligste problemene med moderne korridoer innvandring og narkotikahandel.
Alburen
De er ordspill av seksuelt innhold, ondsinnet og med dobbel mening. Som de mest populære uttrykkene, er det vanskelig å finne frem sin opprinnelse. Imidlertid er de forbundet med et tegn på ulydighet til de lovgivningsmessige regler.
Det er duler av alburer der mental smidighet og evne til improvisering blir testet. Det vurderes at den beste "alburero" er den som kan reagere raskt og oppnå forlegenhet for sin samtalepartner.
Alburene har blitt kritisert for sin macho-konnotasjon: "Albureros" er alltid menn, mens kvinner er gjenstand for disse uttrykkene med dobbel seksuell fornuft.
Dette er noen eksempler:
"Ikke fang meg den lille fordi han begynner å skrike".
"Ikke rist chili så mye at frøet er vannet".
"Ikke rist vuggen, du vekker barnet".
Ordene
Ordspråk er dømmende og skarpe uttrykk som kommuniserer råd eller moral. Vanligvis er autoritet gitt, siden visdom er ansett å komme fra antikken.
Ord kan ofte gjenspeile befolkningens skikker. Dette kan ses i ordene de bruker, men også i metaforene som refererer til husdyr eller skikker av feltet.
For eksempel, i ordtaket "Muleteer som selger mule, eller kaster coz eller gjenoppretter"Malice er representert i virksomheten. Dette frasen inviterer mistillit til bedrifter som ikke virker uskyldige.
Et annet eksempel er å si "Cacaraquear er lett, det er vanskelig å sette". Det representerer tvilen foran løftene som går foran handlingene, men de virker ikke trygge.
Koblingene
Coplas er korte musikalske komposisjoner skrevet i vers. Selv om det for det meste er av populær opprinnelse, har denne sjangeren også blitt arbeidet av diktere som Cervantes og Machado.
Populære uttrykk for denne sjangeren adresserer svært forskjellige emner, fra hverdagslige hendelser til filosofiske problemer. Men de gjør det alltid med et enkelt språk og nær folks skikker.
Bruken av populært språk kan ses i dette eksemplet:
"Fra vinduet til min
du kastet meg en sitron
Den søte forble i luften
Jeg bitter det i hjertet mitt ".
referanser
- Access. (S.F.). Hva er den meksikanske korridoren? Hentet fra: acceso.ku.edu.
- Cascante, M. (2012). Meksikanske ordsprog Hentet fra: abcblogs.abc.es.
- Av Calaveras. (S.F.). Litterære kranier. Gjenopprettet fra: decalaveras.com.
- Studer og lær. (S.F.). Tradisjonell meksikansk lyrisk. Hentet fra: estudiaraprender.com.
- Fuentes, A. (2012). Meksikanske kopier. Gjenopprettet fra: anguardia.com.mx.
- Alternativt sinn. (S.F.). Albures Mexicanos, hva er de? Eksempler og Betydning. Gjenopprettet fra: mentesalternas.com.