Dele:
Sinalefa 45 Eksempler og egenskaper
den sinalefa Det er en litterær ressurs som brukes til å måle stavelsene i et vers, som er et tegn på transformasjon. Når vi teller versene, hvis en stavelse slutter i en vokal og den neste også begynner med en vokal eller en stille vokal, teller vi det som en enkelt stavelse.
Metriske versene består i å telle de poetiske stavelsene i et vers. Det er forskjellige litterære ressurser som påvirker beregningen av dem.
Definisjon av sinalefa
Sinalefa er bruk av det metriske der hvis et ord som slutter på en vokal eller "y", og dens etterfølger begynner med en vokal, "og" eller stille h, regnet som en eneste stavelse, i motsetning til beregning av grammatiske stavelser.
Diphthongs av stil dannes, uten å ta hensyn til de grammatiske reglene for diftongformasjon. Det kan være tilfelle at en synalepha kommer til å danne opp til tre grammatiske stavelser, og beregner bare som stavelse i versmetrisk.
Hvis vokalen i ordet bare er tonic, det vil si, det er stresset, den sinalefa kunne ikke forekommer også hvis stavelse av det andre ord som begynner enten vil resultere i en sinalefa.
Synalefa er en metrisk ressurs, men brukes vanligvis i generell tale. Imidlertid har en dikter en poetisk lisens for å inkludere sinalefas eller ikke, avhengig av hvordan det fordeler metrisk av hans dikt.
Den dobbelte eller flere sinalefasen, produseres når i en poetisk stavelse vi finner tre eller flere vokaler. Det normale i dette tilfellet er at de sterke vokalene (a, e, o) er midt i synalephaen omgitt av svake vokaler (jeg, du)
Sinalefa-regelen er ikke løst og uforanderlig. Noen av de mest fremragende eksemplene på sinalefa er i "Sang av piraten" av Espronceda.
A-siaaun-la-do, al-o-troEu-ro-pa, hvor en synalefa av 4 vokaler dannes, og tre forskjellige grammatiske stavelser.
vol-vióaEu-ro-pa-des-deA-mé-ri-ca, hvor en 5-vokal synalepha dannes.
Den motsatte effekten til sinalefa er hiatusen. Dette består av å dele grammatiske diftoner for å telle en mer stavelse i versetsmåleren.
Eksempler på Sinalefas
Den kalde ho-rri-ble
I dette tilfellet er det et 4 stavelses vers
Su-kald ho-VEL-ri-za-do.
I dette tilfellet er det ingen sinalefa, som bokstaven ordet endelige vokalen er stresset, noe som gir en annen lyd, og begge stavelser er atskilt ved utstedelsen stemme.
Ikke-ti-go-di-ne-ro ha-ce-tiem-po.
Nei-te-nía-mos-di-ne-ro, - ha-rá-fal-ta
I den første linjen, vi 9 metriske stavelser, mens i det andre, ved å ha et komma, sinalefa ikke forekomme, og linjen har 11 metriske stavelser.
Det er henne-mo-sa
Ma ri-po-sa
I dette rimet har de to versene 4 stavelser. Men hvis vi fremhever det, blir det et 5-stavelses vers, som fortrykker sinalefaen.
Ta-hennes-mo er - SA
La-ma-ri-po-sa
Når a-ma-ne-ce i -la e-le-va-da cum-bre
At vi-vi-er-fra-du-go-out
A-ca-so es-mu-cho-pe-dir
Så PUE-do-lo ha-Blar
The-a-mi-no y-na-da -more
Sal-ve al-pue-blo-som in-tré-pi-do and-fuer-te
a-la-gue-rra a-mo-rir-selan-zó
når jeg får-li-co-re-to-of-death
sus-ca-de-nas-de-es-cla-vo-rom-pio.
Mis ma-NOS du har-ol-vi-da-gjør- Missio roteres pe-o-jos- TE- vie-rum og -cuan-gjør-er-en-mar-go el- mun- pa-Ra-gjøre-my-rar-te VEL cie-los-.
Lue-go-ha-ber-ter-mi-na-do-sutra-ba-jo-, par-tió-en Eu-ro-pa
Es-ta-ba a-pe-sa-dum-bra-da
A-NS-de ha-Blar
Jus-ti-cia hu-ma-na
Jeg-ba til em-pe-zar
Pa-la-cio au-gus-to
Jeg er a-mopa-ra-co-men-zar-a-mar-te,
Pa-De radiale re-co-menn-Tzar el- in-fi-ni-til
y-pa-ra-no-de-jar-de-mar-teun-ca:-
vise du det-ikke-Mo til-da-jeg så-en
A-di-di-go-og-del-dul-ce e-rror-lle-va-do
Pre-sen-te-mis-o-jos-la i-ma-gi-no-
y-lle-no-hu-mil-pappa-og a-mor-la a-do-ro
Ja-av meg-ja-li-ra-
Så-til-pu-dør-se el- er- at in- A- mo-menn til
a-pla-ca-i-ra semi-la-
DEL- a-ni-mo-Vien-to så-
y-la-fu-ria-del-mar- og elmo-vi-mien-til;
Es-cri-es-tien-en-mi-mavues-tro-ges-to,
og-hvordan-til-jeg-er-cri-bir-de-se-o;
du-er-det-er-cri-bis-teis-, I-lo-le-o
tan-so-lo-, den a-a-de-vos-guar-do-en-es-to.
En-es-to-es-toy og es-ta-ré -iem-pre-to;
Det, selv-hva-jeg-kan ikke være-i-meg-når-du-se-o,
De- så-til-godt-LO - tien at- ikke Cre-o-gjør-,
To-mann-gjør- already- la- trosforhåndsvise din-så-å
Litterære ressurser som ligner sinalefa
omlyd
Umlaut brukes til å angre en diftong når vi ønsker en mer stavelse i verset, slik at diktet gjør en harmonisk metrisk. Normalt preges det av en umlaut i den tilsvarende vokalen.
Med tørst i - sa - cï - a - ble
På denne måten får vi et 7 stavelses vers.
Sinéresis
Det er motsatt effekt til umlaut, når to vokaler som normalt ikke danner en diftong, regnes som en enkelt stavelse.
Vi - nei, sen-timime, gui-tarra og poe - ja -a
Vi lager en synerese i poesi, og på denne måten har verset 12 stavelser.
referanser
- JULIÀ, Ignacio. Sinalefas mot monosílabos.Litoral: Magasinet for poesi og tanke, 2010, nr. 249, s. 328-335.
- ORTIZ, Ruth María Lavale. Enhet 6. Presentasjon. Spansk språk I. 2009.
- MARTÍN, Norma Corrales. Bruken av sanger i klasserommet i spansk som et morsmål fra Grammatikkens perspektiv fokusert på Ordet. EnDel-tekst til språk: Anvendelse av tekster til undervisning i spansk L2-LE. Forening for undervisning i spansk som fremmedspråk, 2011. p. 1027-1038.
- Martínez-GIL, Fernando. Prosodic struktur og spansk Vokal spesifikasjon: problemet med sinalefa i visse varianter av dagligdags språk contemporánea.Panorama av dagens spansk fonologi, 2000, s. 511-560.
- RODRÍGUEZ, José Antonio Correa. Tolkning av sinalefa i det latinske metriske. Habis, 1973, nr. 4, s. 93-104.
- ESGUEVA MARTÍNEZ, Manuel. Sinalefa i rytmisk. 1998.
- BIGORRA, Sebastián Mariner. Sinalefa, elision og metrisk lisens. Spansk Journal of Linguistics, 1974, vol. 4, nr. 2, s. 293-300.