Dele:
45 Populære Ord og deres Betydning
den populære ordsprog de er uttrykk som har figurative eller bokstavelige betydninger. De fleste bruker dem ofte i hverdagen fordi de er en del av sitt ordforråd.
Men siden det er så mange, blir det i mange muligheter ikke alltid gjenkjent med det samme.
Ordene legger til noe ekstra til språket, og det er tusenvis av disse setningene på alle språk. De fleste av ordene har sin opprinnelse i historiske hendelser og folkloriske hendelser.
I lingvistikken antas det at uttrykk er taleskildringer som strider mot prinsippet om sammensetning. Sammensetning er hovednøkkelen til analyse av setninger og er understreket i de fleste av ordene.
Dette prinsippet erklærer at betydningen av en helhet skal bygges ut fra betydningen av delene som utgjør det hele.
Med andre ord bør man være i stand til å forstå hele hvis man forstår betydningen av hver av de delene som utgjør det hele.
Liste over populære ordsprog
1-blod er tykkere enn vann betyr at familie og blodbånd kommer før alt annet.
2-Nysgjerrighet drept katten betyr en kritikk av spørrende eller nysgjerrig på mennesker, akkurat som katten ofte er offer for sin egen nysgjerrighet.
3-En gavehest ser ikke løftet betyr at noen ikke bør stille spørsmål om en gave eller noe som mottok og bør akseptere det som det kommer.
4-De tok deg med hendene i deigen, og de fikk deg til å gjøre noe dårlig eller galt.
5-tro beveger fjell betyr at med alt kan alt oppnås, til og med umulige ting som å flytte fjell.
6-Break isen betyr å begynne å snakke med noen, starte et vennskap eller starte et prosjekt.
7-Feilen er ikke grisen, men den som føder ham, betyr at feilen ikke alltid faller på den som begått handlingen, men hvem tillater det å skje.
8-Hvor det var askebrann igjen betyr at tiden ikke eliminerer forhold mellom mennesker.
9-En bekjennelse av del, bevislindring betyr at det ikke er nødvendig å gå videre eller spørre om noen allerede har innrømmet det faktum.
10-Beggars kan ikke velge betyr at de som ber om noe ikke har rett til å kreve forhold.
11-Katten spiste tungen din betyr at en person var målløs, vanligvis etter at han ble stilt spørsmålstegn.
12-Å være på samme side betyr å tenke på samme måte eller forstå noe på en lignende måte som andre mennesker.
13-brød for i dag, sult for i morgen betyr at de tiltak som er tatt for å løse en sak øyeblikkelig, ikke alltid løser problemet på sikt.
14-Min kopp te betyr å finne noe eller noen sjarmerende eller hyggelig. Med andre ord, noe som personen liker.
15-De tok deg av basen, og tok tak i noen som var utenfor vakt, akkurat som når de tar en baseballspiller av basen.
16-penger vokser ikke på trær, betyr at penger er en ressurs som må tjene og ikke er noe som lett er oppkjøpt.
17-Kicking båten betyr å dø.
18-Når frosker har hår, betyr det noe som aldri vil skje.
19 - Den tidlige fuglen hjelper Gud til at positive ting vil skje for de som står opp tidlig.
20-Å lage en scene betyr at opptrer på en måte som forstyrrer publikum, og kaller negativ oppmerksomhet for å være dramatisk.
21-Å være i den syvende himmelen betyr å ha sterke følelser av lykke eller tilfredshet.
22-Finne kattens 5 ben betyr å prøve å finne løsninger eller forklaringer uten grunnlag for virkelige ting.
23-Hund som bjeffer ikke biter, betyr at de som snakker mye, vanligvis ikke gjør noe.
24-Vende ryggen betyr at noen ikke er velkomne eller avvist.
25-Trær som er født krøllet, aldri sine grener retter seg, betyr at det er svært komplisert å endre seder og vaner hos mennesker.
26-rotter er de første som forlater båten, betyr at smålige mennesker eller dårlige hjerte gir opp den første vanskeligheten uten å følge andre i vanskelige tider.
27 - Har et hjerte av gull betyr at en person er god og snill.
28-Fra ordtak til det faktum at det er en lang vei å gå betyr det at det er forskjell mellom å si noe og gjøre det.
29-slippe av håret betyr avslappende eller behagelig.
30-A-skudd i mørket betyr et forsøk som har liten sjanse for å lykkes.
31-skip som går i mørket, betyr at to personer møtes for første gang, danner et øyeblikkelig forhold og følger adskilte stier umiddelbart.
32-Alt som går opp må gå ned betyr at alle ting som er høye på et eller annet tidspunkt, vil senke.
33-Kostnader et øye i ansiktet betyr at noe er for dyrt.
34-Det ville ikke skade et fly betyr at noen er fredelige, milde og ikke-voldelige.
35-Sove reker tar nåværende betyr at en person som ikke er oppmerksom vil lide negative konsekvenser.
36-Skittent vaskeri vaskes hjemme betyr at problemene skal løses i personvern uten å bli utsatt for offentligheten.
37-Fortell meg hvem du er med, og jeg skal fortelle deg hvem du er, betyr at folk vanligvis kommer sammen med personer som har lignende verdier og atferd.
38-Ørnen jager ikke fluer betyr at en overlegen person ikke bør okkupere sin tid i småbiter.
39-lignende Peter for hans hus betyr å gjøre noe med full frihet; spesielt oppfører seg i andres hus som om det var deres eget.
40-lignende far betyr en slik brikke en sammenligning mellom medlemmer av samme familie. Det brukes ofte til å rettferdiggjøre lignende oppførsel av personer i samme familie.
41 - For sølvdansen betyr apen at folk vil gjøre noe for pengene uansett moralske implikasjoner.
42-Speaking opp av albuene betyr å snakke for mye, noen ganger selv uten å gi mening.
43-Biter av støvet betyr å ødelegge noen, enten fysisk eller moralsk.
44-Flour av en annen costal betyr at et emne ikke er lik det andre og må differensieres.
45 - Hver galning med temaet betyr at hver person har noe han er lidenskapelig om.
referanser
- Populære ord. Gjenopprettet fra ciudad-real.es
- 25 vanlige ord og hvor de kom fra (2017). Hentet fra list25.com
- Betydninger av vanlige fraser. Gjenopprettet fra knowyourphrase.com
- Idiomer. Hentet fra wikipedia.org.