Parguela Betydning, Termets Opprinnelse og Eksempler på Bruk



Papegøye det er et begrep som hovedsakelig brukes av den spanske ungdomsbefolkningen som har blitt populær de siste årene, takket være eksponeringen på Internett. Ifølge Internett-brukere oppstod begrepet i Sevilla og bruken spredte seg over resten av Spania.

Selv om det ble betraktet på et tidspunkt som et ord i misbruk, ble det retaken takket være de unge. Noen språkspesialister indikerer at denne typen kommunikasjon er en alternativ talemodell av standard eller dominerende nåværende, og produserer også differensiasjonen mellom sosiale og like økonomiske grupper.

Populariteten til dette ordet skyldes hovedsakelig et par faktorer: kraftfullheten og graden av uttrykksfullhet når den brukes i det daglige vokabularet, samt dets allsidighet på grunn av synonymer det besitter, som også innføres i tale.

index

  • 1 Betydning
    • 1.1 Forholdet til "dumme"
  • 2 Opprinnelse av begrepet
  • 3 Eksempler på bruksområder
  • 4 nysgjerrigheter
    • 4.1 Andre populære uttrykk
  • 5 referanser

som betyr

I følge ordliste for begreper som brukes i populær og samtalevennlig bruk Urban Dictionary, "Parguela" refererer til typen person som "ikke har gjort noe med sitt liv". Men ifølge andre netizens, ordet tjener også å forklare noen feg eller det er bare dumt.

Faktisk, på dette punktet er det verdt å nevne at dette samme uttrykket er relatert til et par andre vilkår som vi kan inkludere:

-Det er anslått at unge mennesker forbinder det med "Noob" noen som ikke har muligheten til å bestemme eller påvirke andre, er det lett å lure eller lider av ulykker som ikke kan lett unnslippe.

-På den annen side tolkes det også som en fornærmelse eller nedsettende begrep mot homoseksuelle.

Det kongelige spanske akademiet definerer uttrykket som følger: "Ligner på en kvinne i hennes person og på hennes veier". Det er imidlertid forstått at ordet inneholder en rekke betydninger som vil variere i henhold til konteksten der den blir brukt..

Forhold med "idiot"

I følge det ovenfor er parguela også synonymt med "idiot", et av ordene med de største betydninger og variasjoner av spansk.

For eksempel innrømmet RAE "Galicisk" som et lignende ord til det ble trukket tilbake i 2014, fordi det ble ansett anstøtende for en bestemt etnisk gruppe.

På den annen side er det endeløse foreninger, for eksempel: zombie (stunned); "Båten av båten", et begrep hvis antecedents går tilbake til s. XIX; selv "bli blonde", som for øyeblikket anses offensiv, og som særlig refererer til Rosalie Duthé, en danser som tok lange pauser før han snakket.

Opprinnelse av begrepet

Som allerede nevnt, anslås det at ordet begynte å bli brukt i Sevilla og deretter spredt over hele resten av Spania.

Selv om det ikke har en klar opprinnelse, er det kjent at begrepet ble inkludert i ordlisten av Royal Spanish Academy i 1970, takket være bruk og popularitet for tiden.

Det stoppet imidlertid å bli brukt til det ble vanlig i ungdoms- og ungdomsslang på slutten av 90-tallet. Det er for tiden brukt.

Eksempler på bruksområder

På grunn av ulike anvendelser i henhold til konteksten kan noen eksempler nevnes:

-"Hvilken parguela faller på brukernummer 1000"?

-"Den som tar røret og ikke skyter, er en parguela".

-"Har du sett Collantes? At ja det er en parguela ".

-"Når det står at det er en sprekk, men det er virkelig en parguela".

-"De fornærmer deg og du sier ikke noe, stopp det".

kuriositeter

-På grunn av populariteten til sin bruk, har det også blitt brukt til å lage jibes og memes av alle slag, inkludert erting og idrettslag, og selv tegnene i spansk politikk.

-Begrepet på engelsk ligner taperen ("Loser") eller lure ( "Dumme").

-En av de vanligste og mest kjente synonymer er "pringao / a", selv om den riktige måten å skrive og uttale det er "pringado / a".

-Generelt betraktet som en veldig fornærmende fornærmelse, men ikke vulgær eller uhøflig.

-Det er andre tilknyttede ord, også av vanlig uttrykk, som "ingen", "mindundi" og "pagafantas". Denne siste termen refererer spesielt til en mann som er i forhold til vennskap med en kvinne, men som ikke kan generere seksuelt møte med dette.

Andre populære uttrykk

Det er en rekke ord som også er allment kjent og brukes i juvenilslang, som er verdt å merke seg:

-Mud troll: noen virkelig stygg eller veldig ubehagelig fysisk.

-Ryggsekk: Dette ordet har to betydninger. På den ene siden refererer han til en uhøflig person, mens han på den andre snakker om noen lat eller med liten interesse i å gjøre noe.

-Chusta: Som i forrige tilfelle har også flere tolkninger, som spenner fra sigarett til et uttrykk for skuffelse eller nederlag.

-Kaptein Obvius: En person som sier eller peker på åpenbare ting.

-fail: Dette ordet er et eksempel på inkludering av vilkår på engelsk i uttrykk for daglig bruk. I dette tilfellet refererer det til en situasjon med et skuffende og uventet resultat.

-Mordor: Dette ordet ble tatt fra Tolkiens verk, Ringenes Herre, og det refererer til et sted som er for langt unna eller i utkanten av byen.

-Okey, Oc, oki, okeler, okis: en annen variant av "ok" engelsk, som dateres tilbake til et uttrykk som brukes av det amerikanske militæret i løpet av de væpnede konfliktene som tyder på at det var ingen tap blant rekkene. Punktlig betyr 0 drept.

-Delgordo: En person som ikke lenger er obese, men har slank hud på grunn av vekttap. Den brukes også som et synonym for et annet populært uttrykk som heter fofisano. Sistnevnte har også sin opprinnelse i det engelske uttrykket pappa bod.

-Dette er olivenolje: det refererer til noe eller noen er veldig bra.

-Fav: begrepet som brukes til å dele innhold på sosiale nettverk, har også blitt vanlig i hverdags tale. Hvis noen sier noe riktig eller meningsfylt, svarer de med et "fav" som et tegn på godkjenning.

referanser

  1. Hva er Parguela? (N.d.). På Tuenti Hentet: 21. mai 2018. I Tuenti de tuenti.es.
  2. Hva er en parguela? (2013). I ZonaForo. Hentet: 21. mai 2018. I ZonaForo fra meristation.as.com.
  3. Hva betyr parguela? (N.d.). I HiNative. Hentet: 21. mai, 2018. I HiNative av hinative.
  4. "Gjør en nextazo", og andre 41 uttrykk for barnet ditt, vet du ikke. (2015). I landet. Hentet: 21. mai 2018. I El Pais av elpais.com.
  5. Microlinguistisk studie av ungdomsspråket i pella og stripete byen José Ángel Mañas. (N.d.). I UM. Hentet: 21. mai 2018. I UM av um.es.
  6. Vilkårene for å si "dumme" vet du ikke. (2017). I Cadenaser. Hentet: 21. mai 2018. I Cadenaser de cadenaser.com.
  7. Pargate den. (N.d.). I DIRAE. Hentet: 21. mai 2018. I DIRAE fra dirae.es.
  8. Pargate den. (N.d.). In Urban Dictionary. Hentet: 21. mai 2018. I urbane ordbok av urbandictionary.com. g
  9. Du pagafantas. (N.d.). På wiktionary Hentet: 21. mai, 2018. På Wiktionary av es.wiktionary.org.
  10. Betydningen av pringao i Spania. (N.d.). I Open and Collaborative Dictionary. Hentet: 21. mai 2018. I åpen og samarbeidskatalog av significadode.org.