Hva er oversettelsen og dekoding av meldinger?

den oversettelse og dekoding av meldinger er måten mottakeren av meldingen selv, det vil si hvem mottar den fra et annet emne, tolker det riktig.

For å være klarere, la oss si at en melding som dekodert av mottakeren er ekvivalent med den som hadde blitt kodet av avsenderen. Det er et konsept for kommunikasjonsteorien.

I hver melding er det alltid: en utsteder, et middel til å sende den og en mottaker. Derfor kan mottakeren som ikke dekoder en melding korrekt, feilkolke den. Men hva er en melding "kodet" av utstederen?

Partene som er involvert i dekoding og melding oversettelse

En melding er kodet når avsenderen som ønsker å overføre en ide konverterer den til kodede tegn.

For å produsere det, må avsenderen vite hvordan potensielle mottakere kan dekode det, eller hva som er det samme, forstå eller oversette det for å forstå det.

Ikke bare meldinger sendt muntlig eller skriftlig oversettes og / eller dekodes

Det er også kroppslige meldinger. Således, for eksempel, en lærer som gjør bevegelsen med å plassere pekefingeren på leppene sine, ser på en av studentene, sender en kodet melding.

Han koder det på den måten, fordi han vet at mottakeren (studenten) vil forstå at de sender ham en melding om "stillhet".

På samme måte er det mulig å dekode meldingene som er sendt av kunstnerne. Slik er det et maleri av Salvador Dalí (utgiver av den visuelle meldingen).

Når det blir observert og analysert av noen, dekodes det eller, hvis det er foretrukket, forstås og oversettes av observatøranalytikeren eller mottakeren.

Ikke bare mennesker gjør meldingsoversettelse og dekoding

En enhet, for eksempel en SmarTV eller en felles fjernsyn, dekoder et sendesignal. Dette er det samme som å si at han endrer det slik at det kan vises på skjermen.

Derfor er det for eksempel sagt at "abonnenter har spesielle adaptere for å motta og avkode signaler".

Det samme skjer i databehandling, hvor tegn som er kodet av et binært system, konverteres til bokstaver, bilder eller hørbare, forståelige for mottakere eller brukere av datamaskiner og til og med smarttelefoner..

Men i disse tilfellene, som i siste instans dekoder meldingen, er mennesket som bruker den elektroniske enheten.

Noen konklusjoner

den oversettelse og dekoding av meldinger er en prosess der de virkelige eller potensielle mottakerne av disse, tolker og oversetter (ikke fra oversikten mellom språk eller språk) informasjonen eller meldingene som er sendt av en utsteder som i forveien kjente, det var å sende tegn som var mulige å forstå.

I begynnelsen sa vi at det er et konsept for kommunikasjonsteori, så det er svært viktig å huske på at oversettelsen og dekoding av meldinger er viktig for alle kommunikasjonsformer å være effektive. Bare på denne måten er det mulig å leve i samfunnet.

referanser

1. Watanabe, Taro og Sumita, Eiichiro (2003). Eksempelbasert dekoding for statistisk maskinoversettelse. Keihanna Science City, Japan. Spoken Language Translation Research Laboratories. Hentet fra semanticscholar.org.
2. Rhoads, Geoffrey (2004). Dekoding steganografiske meldinger innebygd i mediesignaler. Beaverton, USA. Diimarc Corporation. Hentet fra researchgate.net.
3. Wikipedia (2017). Koding / dekoding av kommunikasjonsmodell. Internett. Hentet fra wikipedia.org.
4. Den gratis ordboken (2009). Dekodet kode. Farlex, Inc. Hentet fra thefredictionary.com.
5. Collins (2017). Definisjon av "Dekode". Internett. Hentet fra collinsdictionary.com.