Hva er de høye lydene? Toppfunksjoner
den høylydende ord, kraftuttrykk, banning eller stygt språk refererer til ord som anses som støtende eller vulgær som fornærmelser, nedsettende seksuelle referanser eller uttrykk ment å fornærme.
Det høylydende ordet består av prefikset alti- (høy) og sonante, av lyd. Selv om det kan antas at disse er ord som "høres høyt", refererer det faktisk til ord som er store, eller heller, sverger ord.
Forfatteren Carlos Laguna, i sin bok Ord og sverdord, Del de høylydende ordene i fem hovedgrupper:
1- De som sammenligner med dyr
For eksempel, hvis noen kalles "esel", henvises det til den fornærmede persons intellektuelle evne.
Hvis han heter "bastard", vil han uttrykke at han lider en utroskap fra sin partner.
Hvis det kalles "marrano", refereres det til den ikke-eksisterende hygienen til samtalepartneren. Det ønsker å uttrykke at det er ekkelt eller skitent.
2- De som dreier seg om sex eller seksuelle preferanser
Det er nedsettende om en kvinne heter "hore", eller hvis manndoms mannskap blir tvunget ved å rope "homoseksuell" på en pejorativ måte.
3- De hvis sentrale ord er knyttet til coitus
Denne typen, som mange fornærmelser, varierer etter region. For eksempel, i Mexico sier "chinga tu madre" sender noen å ha sex med sin mor.
4- De der moren er sentrum for fornærmelse
"Chinga tu madre" er en fornærmelse med flere bruksområder i Mexico, og gjelder samme beskrivelse som beskrevet ovenfor.
Det finnes andre høringsfraser som refererer til seksuelle organer til mors mor, eller det er uttrykt at noens mor er en prostituert.
5- Om den lave intellektuelle kapasiteten til noen
Setninger som dunce, oaf eller imbecile er verdt å forringe den intellektuelle kapasiteten til noen.
Unik semantisk belastning
Meksikanske professor Margarita Espinosa presenterer en undersøkelse som konkluderte med at den semantiske belastningen av obskøniteter er unik, så det kan ikke erstattes av andre ord.
Den legger også at visse uanstendighet kan ha en støtende spektrum, for eksempel, kan variere fra en "bobo" single til en mer "rasshøl" kompleks, noe som ville ta mer last støtende.
Er det dårlige ord?
Egentlig er ord ikke dårlig; i dette tilfellet vil intensjonen som de er sagt være negativ, men det er en slags sosial avtale om den offensive belastningen av ordene, og dette kan variere mellom land eller regioner.
Selv i spesielle situasjoner vil den gjentatte bruken av høylydende ord ødelegge deres betydninger, slik at de mister sin verdi og offensiv ladning..
Noen regionale forskjeller
Venezuela bruker "egg" for å referere til penis, når det i de fleste spansktalende land betyr det testikkel.
I Mexico kjeder kjeden seg, noe som er "egg" er viktig, og en "huevón" er lat.
Et strå er en sigarett, men et strå kan være et lite strå (onani). Pitillo (de pito) er også en penis. I Mexico bærer de jakker, fordi jakkene er stropper.
referanser
- Ordbok av spansk språket - Altisonante: dle.rae.es
- Margarita Espinosa - Noe om forbannelsens historie: razonypalabra.org.mx
- Wikipedia - grovt språk: es.wikipedia.org
- La Nación - Dårlige ord: Uhøflighet derfra, uskyld herfra: nacion.com
- Ordbok av meksikansk uhøflighet: esclavoseternos.blogspot.com