Dele:
4 litterære ressurser brukt i ordsprog og deres egenskaper
den litterære ressurser som brukes i ordtak de er de litterære elementene som disse populære ordene brukes til å oppfylle deres mål: å overføre et råd, en refleksjon, en undervisning eller en moral om hverdagslige aspekter av livet.
Ordsprog har to typer innhold: det eksplisitte eller det bokstavelige, og det implisitte innholdet, som refererer til den alternative betydningen som utgjør råd, refleksjon, undervisning eller moral som skal formidle.
Den implicitte betydningen av ordtaket er dens viktigste karakteristikk. Den er gitt av de litterære eller retoriske ressursene som brukes i disse og som tjener til å bruke språket på en ukonvensjonell måte.
De 4 mest brukte litterære ressursene i ordene
De viktigste litterære enhetene som brukes i ord er metafor, analogi, rim og ordspill.
1- Metaforen
Metaforen er å gi kvaliteter til ett objekt eller konsept til en annen, og sammenligne dem i en figurativ forstand for å gjøre det lettere å forstå. I metaforen er sammenligningen poetisk, denne forskjellen fra analogien.
eksempler
- Geni og figur til graven.
- Lampe i gaten, mørke i huset.
- En negle trekker ut en annen negl.
- Reker som sovner blir båret bort av dagens.
- Siste vann beveger ikke møller.
2- Analogien
Analysen relasjonen til likhet eller likhet mellom to forskjellige elementer i henhold til hvilken man kan representere den andre.
eksempler
- Mer djevelen vet like gammel som djevel.
- Den som med ulver går til hule blir undervist.
- Til tåpelige ord, døve ører.
- Som far som sønn.
- De er ulver fra samme bakke.
3- Rymmen
Det handler om repetisjonen av lignende lyder på slutten av hvert vers, og stiliserer teksten.
eksempler
- Hver sau med sin partner.
- Til gud tigger og med mallet gir.
- Selv om apen kjoler i silke, forblir mona.
- Den som dro til villaen, mistet stolen sin.
- Før tennene mine som mine slektninger
4. Ordet spillet
Denne figuren består av å bruke et ord på en måte som antyder to eller flere betydninger. Med ordspillet kan den dobbelte betydningen som et ord har, sin repetisjon og ordene fra samme familie brukes.
eksempler
- Den som forlater og distribuerer, holder den beste delen.
- Øye for øye, tann for tann.
- Skomaker til skoene hans.
- Hvem snakker, søer; hvem hører og tømmer, samler og søer.
- Til brød, brød; og til vinen, vinen.
Det er mulig at i flere ordsprog finnes flere litterære ressurser. Slik ville det være tilfelle av følgende eksempler:
Rhyme og analogi
- I nød er vennskap kjent.
Metafor og ordspill
- En død konge, konge satt.
Rhyme og metafor
- Kjærlighet, brann og hoste, oppdager sin besitter.
Ordspråk er en del av folkets kultur og tradisjon. Hans korte setninger vedlegger den populære visdommen som er en del av deres skikker, og det er brevet fra generasjon til generasjon.
Emner av interesse
Korte ordsprog.
Kjærlighetens ord.
Ord med rim.
Meksikanske ordsprog.
Chilenske ordtak.
referanser
- García-P., M. (1997). Språketes språklige egenskaper (II): leksikonet. I Cvc.cervantes.es
- Gómez, G. (2014). Steder og ord å gi og ta. I: Ebrary.com
- López, X. (2014). Ordtaket som en kommunikativ strategi: (Des) kodifisering av den pragmatiske diskursive sans og funksjon. I Ebrary.com
- Ramírez, R. (2006). Tilnærming til en pragmatisk analyse av ordtaket: argumenterende dimensjon. I: Ebrary.com
- Tuson, V.J. (2003). Introduksjon til språk. I: Ebrary.com