Semantiske barrierer i kommunikasjonsegenskaper og eksempler

den semantiske barrierer i kommunikasjon De er generelt sett hindringer som forvrenger formålet med en melding, hindrer eller hindrer sin effektive forståelse. Vanligvis forekommer disse når i en kommunikativ utveksling håndtere avsender og mottaker forskjellige betydninger for samme tegn, ord eller uttrykk.

Årsakene til dette fenomenet er relatert til flere språklige prosesser og kulturelle forskjeller. For eksempel er det ord som uttalt på samme måte (homofoner), og som kan forårsake noen slags semantiske barrierer i kommunikasjon. Slik er tilfellet med ordene vakre (vakre) og hår (kroppshår).

Når det gjelder kulturelle forskjeller, selv om det er samme språk, kan det være forskjeller om bruken av forskjellige tegn, termer, uttrykk eller uttrykk.

Spansk, for å nevne en sak, er det offisielle språket i 21 land, hver med sine dialektiske forskjeller. Selv innenfor hver nasjon er det regionale varianter.

For eksempel har meksikansk spansk mer enn 120 millioner brukere over hele landet. Dens varianter er definert av sosialkulturell praksis og av det geografiske området.

Blant dem finner vi nordvest, den nordlige halvøya, lavlandet og det sentrale. Det er ikke overraskende at det i mange tilfeller er semantiske barrierer i kommunikasjon.

index

• 1 Egenskaper
• 2 Eksempler
  • 2.1 Bruk av samtalespråk
  • 2.2 Bruk av tekniske egenskaper
  • 2.3 Forskjellige navn for det samme objektet
  • 2.4 Betydende aldersforskjeller
  • 2.5 Ulike utdanningsnivåer eller opplæring
  • 2.6 Bruk av ord med flere betydninger (polysemi)
• 3 referanser

funksjoner

Hovedkarakteristikken til semantiske barrierer i kommunikasjon er at de er produktet av forskjeller i håndteringen av den språklige koden mellom deltakerne i en kommunikativ utveksling. Disse forskjellene resulterer i feilfortolkning av meldingen som er ment å kommunisere.

Generelt foregår kommunikasjon hovedsakelig gjennom ord, enten det er tale eller skrevet. Ordene er imidlertid polysemiske; det vil si de er i stand til å kommunisere en rekke betydninger. Hvis mottakeren av meldingen ikke tilordner samme betydning til et ord som avsender, vil det være kommunikasjonsfeil.

I disse tilfellene spiller konteksten en avgjørende rolle for å bestemme hvilken mening som skal tilordnes et bestemt ord. På grunn av ulike sosiale, økonomiske, kulturelle og utdanningsbakgrunn tolker folk imidlertid sammenhengen på en annen måte.

På den annen side er språklige koder, som samfunnet, stadig i ferd med å utvikle seg. Hver temporal eller geografisk variasjon innfører en mulighet for utseendet til semantiske barrierer i kommunikasjon.

I tillegg er et annet trekk ved denne type barriere er som oftest forekommer i området av talespråk, og kan forekomme mellom fra forskjellige land, ulike aldersgruppe, eller til og med forskjellig slekt.

eksempler

Bruk av samtalespråk

Ordet colloquialism kommer fra det latinske colloquium, som betyr "konferanse" eller "samtale". I lingvistikken refererer colloquialism til bruken av uttrykk for uformelt eller dagligdags språk. Disse er generelt av geografisk art, siden et sammendrag uttrykker ofte en regional eller lokal dialekt.

Dermed morsmål et språk innenfor samme geografiske område forstå og bruke begrepene utilsiktet mens morsmål kan finne vanskelig å forstå begrepene. Dette skyldes at mange colloquialism ikke er bokstavelig bruk av ord, men idiomatiske eller metaforiske bruksområder.

For eksempel brukes i Argentina og Chile det samtalende uttrykket "ballonger baller" ofte. Det brukes som et kvalifiserende adjektiv for å beskrive en person som stadig forstyrrer andre.

Bruk av technicalities

I disse tilfellene presenteres semantiske barrierer i kommunikasjon ved bruk av en bestemt terminologi for et fagområde eller handel. Den største forskjellen mellom teknisk språk og hverdagsspråk er bruk av sjargong: ord eller uttrykk som brukes av et yrke eller en gruppe som er vanskelig å forstå for andre.

Dermed, hvis noen snakker om "midrash i Talmud Bavli," sannsynligvis de eneste som forstår er jødene som vet litt tolkning av hellige tekster på hebraisk.

Forskjellige navn for samme objekt

Det er vanlig å finne saken om det samme objektet som har forskjellige navn i flere land, selv når de deler det samme språket. Dette er tilfellet, for eksempel, av Persea americana. På spansk kalles denne frukten avokado, avokado, aguaco, ahuaca eller pagua, avhengig av det geografiske området.

Fenomenet er imidlertid ikke eksklusivt av det spanske språket. De britiske og amerikanske varianter av engelsk kan nevnes som et eksempel. Ordene flat-leilighet (leilighet), lastebil (lastebil) og kjeks-cookie (cookie) illustrerer noen av disse forskjellene.

Vesentlige aldersforskjeller

Språkene utvikler seg kontinuerlig. Semantiske barrierer i kommunikasjon oppstår når delene av kommunikasjonsprosessen tilhører tilsynelatende fjerne generasjoner.

Derfor, blant mange andre tilfeller, er den opprinnelige versjonen av en av de liturgiske juvelene i spansk, Don Quixote, ganske vanskelig å forstå. Følgende fragment er et bevis på dette:

... "resten della konkluderte Sayo klede, shims velludo for helligdager med tøfler av samme dag mellom ble hedret med sin Vellorí av de fineste" (Miguel de Cervantes, Det geniale Hidalgo Don Quixote , 1615).

Ulike utdanningsnivåer eller opplæring

Denne typen semantiske barrierer i kommunikasjon forekommer ofte i det tekniske området. I slike tilfeller håndterer fagpersoner fra samme område, men med ulike utdanningsnivåer, kunnskap og terminologi annerledes.

På denne måten kan kommunikasjonsfeil oppstå selv om samtalepartneren tilhører det samme arbeidsmiljøet. Blant annet kan vi nevne de barrierer som kan oppstå mellom en sivilingeniør og en murer. Det er en god sjanse for at de ikke deler nøyaktig samme terminologi.

Bruk av ord med flere betydninger (polysemi)

I disse tilfellene oppstår forvirring når disse ordene brukes uten å følge dem med den nødvendige semantiske konteksten for å skaffe seg den ønskede meningen.

For eksempel kan ordene punkt, linje og bånd ha forskjellige betydninger avhengig av konteksten der de brukes.

referanser

1. Kommunikasjonsteori. (2011, mai 04). Semantiske barrierer Hentet fra communicationtheory.org.
2. Businesstopia. (s / f). Semantiske barrierer for kommunikasjon. Hentet fra businesstopia.net.
3. Chepkemo, J. (2017, 1 august). Land Hvor er spansk offisielt språk. Hentet fra worldatlas.com.
4. González Zunini, M. (s / f). Homofonía. Tatt fra anep.edu.uy.
5. Smoke, C.H. (2005). Bedriftsansvarlig. New York: Cengage Learning ...
6. Business Jargoon. (s / f). Semantiske barrierer Hentet fra businessjargons.com.
7. Tyagi, K. og Misra, P. (2011). Grunnleggende teknisk kommunikasjon. New Delhi: HI Learning.
8. León, A. B. (2002). Strategier For utvikling av profesjonell kommunikasjon. Mexico D.F.: Editorial Limusa.
9. Litterære enheter. (s / f). Colloquialism. Hentet fra litterarydevices.com.