Språkvarianter og deres egenskaper (med eksempler)



den språklige varianter de er definert som sett med forskjellige talemoduser. Disse varianter fremstår i kraft av den sosiale og kulturelle situasjonen til høyttalerne og hvert historisk øyeblikk. På samme måte er de avhengig av hvor de er eller på den spesielle kommunikative situasjonen der de er nedsenket.

Generelt gjelder uttrykket for enhver karakteristisk form for språk eller språklig uttrykk. Linguists blir ofte brukt til å dekke et bredt spekter av overlappende underkategorier av et språk, inkludert dialekter, registre, jargons og idiolects. Disse varianter avviker fra det som anses som standard språkstandard.

Men det faktum at språk er i konstant utvikling gjør uttrykket "standard språkstandard" generere kontrovers. Noen er enige om at de som følger denne regelen, er utdannede brukere. Andre bruker den til å referere til en bestemt geografisk dialekt eller en favorisert av den mektigste og prestisjetunge sosiale gruppen.

I det spesielle tilfellet av Italia, er det som anses som italiensk avledet fra det toskanske av det trettende århundre, eller florentinsk, spesielt. Etter århundrer av tvister mellom språkbrukere ble det tatt hensyn til en rekke faktorer. Blant dem spilte den økonomiske og kulturelle prestisje i Firenze og arbeidene til de store forfatterne av tiden en avgjørende rolle.

På den annen side er det flere grunner til at språklige varianter utvikles. De kan oppstå fordi brukerne bor i forskjellige geografiske områder (sammenlign fransk fransk og fransk i fransk Guyana). Noen grupper har også en tendens til å vedta en bestemt måte å kommunisere på (lovlig språk, for eksempel).

index

  • 1 Typer av språklige varianter og deres egenskaper
    • 1.1 Diatopiske eller geografiske varianter
    • 1.2 Ulike vilkår med lignende betydninger
    • 1.3 Lignende termer med forskjellige betydninger
    • 1.4 Dialekter
    • 1.5 Historiske eller diakroniske varianter
    • 1.6 Sosiale eller diastratiske varianter
    • 1.7 Vanlige vulgarismer
    • 1.8 Situasjons- eller diaphase-varianter
  • 2 referanser

Typer av språklige varianter og deres egenskaper

Diatopiske eller geografiske varianter

De er de språklige variantene som er relatert til de geografiske forskjellene til høyttalerne. Dette består av variasjoner i måten å snakke om folk som har samme språk, men opptar forskjellige geografiske områder. Denne forskjellen er mer uttalt mens de er lenger unna hverandre.

På den annen side garanterer de diatopiske varianter plasseringen og identifikasjonen av høyttaleren med et bestemt språklig samfunn og geografisk og geopolitisk region. Det vil si at bruken av denne typen varianter kan indikere til mottakeren at utstederen kommer fra samme region, nasjon eller språklig samfunn.

Ulike vilkår med lignende betydninger

Det samme objektet eller situasjonen kan betegnes forskjellig av forskjellige språkgrupper, selv når de snakker det samme språket. Disse språklige varianter er kjent som diatopics.

Derfor, for eksempel, sports klær som dekker bare stammen og vanligvis ikke halsen kalles polera i Chile, flanell Venezuela, Den dominikanske republikk og T-skjorte i Argentina.

Også ordet som brukes til å beskrive et nyfødt eller veldig lite barn er "" baby "i Mexico og" Guagua "i Chile. Det er også tilfelle av plagget for bading eller gå til stranden: Spania badedrakt, badedrakt i Chile og Argentina mesh.

Lignende termer med forskjellige betydninger

Ofte presenteres saken der det samme ordet - eller lignende ord - har forskjellig betydning i forskjellige geografiske områder. Ordet guagua tjener til å illustrere dette fenomenet. Dette betyr "baby" i Chile og "urban bus" i Cuba og Kanariøyene.

I denne forstand kan du finne eksempler med ord som har en seksuell konnotasjon i de forskjellige regionene som snakker det samme språket. Dette fenomenet kan observeres med begrepet fangst. Både på Cuba og i Spania betyr det å ta / ta, men i noen land i Latin-Amerika er det et ord begrenset av sin seksuelle konnotasjon.

dialekter

Ordet dialekt kommer fra de greske ordene dia (gjennom, mellom) og legein (å snakke). En dialekt er et regionalt eller sosialt utvalg av et språk som preges av uttale, grammatikk og / eller ordforråd.

Vanligvis er disse språklige varianter som forekommer blant høyttalere av samme nasjon. De utgjør en formell struktur som omfatter betydninger og til og med uttale og intonasjon når man snakker. Alle talere av en bestemt dialekt antar denne strukturen helt og dette skiller dem fra andre regioner.

Dialektene er nå parallelt med språket de kommer fra. Selv i mange tilfeller dominerer de en geografisk region over det offisielle språket i landet.

Et eksempel på disse dialektene er de forskjellige typene spansk som snakkes i Spania. I tillegg til den offisielle spansken, kan kanariefuglen, den aragonske, den galiciske eller den Madrid-fødte klart gjenkjennes og differensieres. Tilsvarende er det forskjeller med spansk spansk i Sør-Amerika eller Mellom-Amerika.

Historiske eller diakroniske varianter

De historiske eller diachrone varianter presenteres på språket gjennom hele utviklingen over tid. De kan være aktive i et bestemt øyeblikk og deretter forsvinne.

Et eksempel på dette er bruken av verbet være intransitive verb med partisipper i den spanske middelalder: Valencia ble omringet (sammenligne den moderne spansk: Valencia var inngjerdet).

I noen tilfeller forekommer disse endringene ikke naturlig. For eksempel, Académie Française, det styrende organ av fransk stemte for å gjøre noen endringer i det offisielle språket i 1990. Disse vil være valgfritt og akseptabelt, mens de gamle formene.

Blant endringene er det eliminering av circumflex-aksentet (tegnsettingstegn som ser ut som en liten lue eller en trekant: ^). Dette vises på "i" eller "u" i tusenvis av ord i fransk å merke seg at et brev som en gang sto på gulvet har blitt fjernet, men for å minne høyttaleren for å uttale det riktig.

I tillegg ble det annonsert andre endringer i om lag 2400 ord for å forenkle stavemåten. For eksempel mister oignon (løk) "jeg", blir en ognon.

fjerne skript er også foreslått i ord som mille-Patte, le helg og porte-monnaie (tusenbein, helg og bag, henholdsvis).

Sosiale eller diastratiske varianter

De diastriske varianter er de språklige variantene knyttet til de ulike sosiale klassene der individene utvikler seg. Fagets språkferdighet er således forskjellig avhengig av utdanningsnivået de har hatt tilgang til.

Generelt er tre nivåer anerkjent: kult, familievennlighet eller allmennt og vulgært. Med hensyn til kultnivået bruker høyttalerne en forseggjort og elegant uttrykksform. I tillegg velger og kombinerer de språklige tegn med spesiell omsorg, søker originalitet og unngår stereotype setninger.

Når det gjelder språklige variabler av kjent eller sammendragsnivå, er de til stede i enhver høyttaler uavhengig av deres kulturelle nivå. Funksjonene er typiske for slektsspråket. Det er preget av hyppig bruk av forhør, utrop og setninger og ordsprogede uttrykk.

Til slutt, med hensyn til det vulgære nivået, bruker høyttalere en begrenset og skikkelig kode. De begår rikelig feil, kjent som vulgarisme, avhengig av nivået av kjennskap de har med det skrevne språket..

Vanlige vulgarismer

Blant uttrykkene betraktes som vanlige vulgarier, den er feilfeilen. For eksempel, i noen språklige varianter av spansk er lisp (uttaler lyden S med tungen i interdental stilling) regnet som en feil.

Dessuten er det på denne gruppen er metatese (posisjonsforandringer fonemer: Grabiel ved Gabriel eller dentri fi c eller tannkrem), forandringer aksent (master ved skipsføreren eller subtil ved Sutii) og forandringer av fonemene (Agüelo, azaite, midicina stedet av henholdsvis bestefar, olje og medisin).

Videre er morfologisk er unøyaktigheter ved bruk av kjønn (varme eller pinner), pronominal former (ved Demen gi meg) og forvrengninger av verbformer (Ande ved vandret eller Haiga av bøk).

På samme måte anses syntaktisk feilaktighet å være vulgær. Blant dem er det feilaktige konkordanser (menneskene vi er i stedet for menneskene de er) og de feilaktige syntaktiske bruksområder (til datteren min den Jeg kysset eller Io Jeg ga bygg til eselet).

Situasjons- eller diafasiske varianter

Situasjons- eller diafasiske varianter avhenger av avsendelsen av avsenderen og mottakerens natur. På samme måte vises disse varianter avhengig av kommunikativ situasjon og uttrykksmodus valgt av høyttalerne.

Dermed vil måten å nærme seg forskjellige emner avhenge av typen forhold som samtalerne har. Dessuten vil valg av uttrykksform være annerledes hvis det er et felles tema og offentlig forvaltning (for eksempel været eller politikk) at hvis en spesiell eller viktig sak (terrorisme eller reinkarnasjon).

På den annen side har ulike sosiale grupper språklige vaner differensiert i henhold til sosial atferd, oppførsel og måter. Selv språkbrukere som jobber i samme yrke bruker ofte samme kode. Denne typen språk bruker differensierte underkoder og leksikalske former av seg selv og kalles jargong.

referanser

  1. Xunta de Galicia. Utdanningsdepartementet og Universitetsplanlegging. (s / f). Den språklige variasjonen. Hentet fra edu.xunta.es.
  2. Mozas, A. B. (1992). Praktisk grammatikk Madrid: EDAF.
  3. Ejemplos.org. (s / f). Eksempler på diatopisk variabel. Hentet fra ejemplos.org.
  4. Nordquist, R. (2017, mai 02). Språklig variasjon. Hentet fra thoughtco.com.
  5. Wotjak, G. (2006). Språkene, vinduer som gir til verden.
    Salamanca: Universitetet i Salamanca.  
  6. Edwards, C. (2017, februar 03). 21 mildt interessante fakta om det italienske språket. Hentet fra thelocal.it.
  7. Willsher, K. (2016, februar 05). Ikke oignon: raseri som Frankrike endrer 2000 stavemåter og faller noen aksenter. Tatt fra theguardian.com.
  8. Santamaría Pérez, I. (s / f). Slangen og slangen. Madrid: Liceus. Ledelse og kommunikasjonstjenester.