Dele:
Hva er duft fredag?
Aroma fredag er et ordtak eller spøkefull setning som vanligvis brukes i latinske land, spesielt i Venezuela, hvor dette uttrykket oppsto, og hvor de oppstår mange flere lignende spøkefulle setninger.
Det betyr bokstavelig talt: "I dag er duft fredag, den som ikke har penger ... drikker ikke". Dette uttrykket brukes ofte blant office på slutten av arbeidsdagen på fredager ettermiddag, vanligvis folk vanligvis samles for å feire starten på helgen.
På disse lukende fredagsmøtene har folk vanligvis noen øl i baren nærmest arbeidsplassen før de går hjem, men hvis personen ikke har "penger" eller penger, blir de ikke invitert fordi hver person er ansvarlig for å betale det de betaler. konsumere, det vil si, hver betaler for sin.
Selv om dette er den mest vanlige sammenheng, kan den også brukes på mange andre måter, fordi det rett og slett er et populært ordtak og som med alle populære ord til slutt gå forme og endre.
I Venezuela brukes den til all slags kontekst for å uttrykke en spesiell dag; Fredag med aroma, spesiell fredag, for begynnelsen av helgen og for å starte hviledagen.
Det brukes også i sammenheng med å gå ut til "rumbas" eller feste, for å referere til kulturelle dager eller til og med for voksne situasjoner, romantiske møter, romantiske netter, møte med venner, jentekvelder, ha noen drinker, etc..
Aroma Friday Poems
Den venezuelanske forfatteren Ale Marcano skrev et dikt som refererer til aroma fredag tilpasset den alvorlige situasjonen som hans land går gjennom Venezuela.
Tidligere var det veldig normalt å vente på duften fredag, men i dag og på grunn av alle de problemene som borgerne i landet har å møte, er det ikke noe vanlig lenger, og de som kan nyte dette er sanne privilegierte.
Tidligere var duften fredag noe fast og trygt for de fleste, men siden i dag har det vært så mange ulemper, hyperinflation, knapphet, vanskeligheter og problemer som ikke eksisterte før, har innbyggerne i dette landet søkt etter måter å å uttrykke seg og mellom disse ruter har de til og med laget dikt hvor de forholder seg til hvor fantastisk en aroma fredag var og hvor umulig det er nå.
Diktet i spørsmålet lyder som følger:
"Aroma fredag,
Den som ikke har penger, tar ikke,
og med denne situasjonen kan du ikke oppfatte "spøk,
Fordi med knapphet er det sannsynlig at ingen av dem spiser,
Også selv om du har rial må du lage pâté hale,
Og pa 'pode' kjøper 'broren min må flate mye ball,
Og nå selger det ikke flere du selger, det er bare ett,
Ett melbrød og om det er melk en,
Hvis du besøker kinesisk, bicentennial eller mercal,
Du får en hale som du ikke ser slutten på,
Det enorme er at folk ikke vet om de skal kjøpe,
Vel, når de kommer inn, er det viktigste,
Regjeringen og opposisjonen,
de klandrer hverandre,
Og de tilbyr ikke løsning,
Kampen er for coroto,
Jeg forteller deg om det er trøst,
Det er ingen enhet eller dårlig revolusjon,
det kommer fra himmelens gud ,
hvis vi går sammen og vi ber til ham ".
Populære uttrykk i Venezuela
I Venezuela er det svært vanlig å bruke en rekke talemåter som ord, setninger, ordtak og uttrykk som ikke finnes i noen ordbok, bevis på dette er uttrykket "aroma fredag".
Som denne populære setningen er det mange andre uttrykk som brukes daglig, introdusert av innvandrere, og som i det landet har blitt assimilert som deres egne.
Den venezuelanske kulturstrukturen er en blanding av tre forskjellige og dominerende kulturer: europeisk, urfolk og afrikansk. På grunn av denne transkulturen blir disse uttrykkene produsert over tid, og andre oppstår bare fra folks fantasi.
For mange venezuelanske uttrykk er opprettet for å uttrykke seg samvittighetsfullt, de brukes daglig, og det er så vanlig at mange ikke skjønner at folk fra andre land ikke kan forstå dem; Det er noe så typisk og normalt at alle antar at de er av verdens kunnskap.
I noen tilfeller varierer mange av disse uttrykkene avhengig av landets tilstander; i noen er det noen uttrykk og i andre stater vet de ikke hva det er, nettopp fordi det er for mange setninger av denne typen.
Noen av disse jokulære og fantasifulle setningene kan bli funnet:
- Gå til helvete
- Kaster pinnene
- Mer er støyen som cabuya
- Synd er sagt, men ikke synderen
- Din mors kusse
- Hver galning med temaet hans
- Sønn av kattjaktmus
- Gammel papegøye lærer ikke å snakke
- Mer djevelen vet like gammel som djevel
- I gammel stubbe er det alltid søte poteter
- Krig advart dræper ikke soldat ... og hvis han dreper det, er det skødesløst
- Hane som ikke gjentar er ikke hane
- Sulten kjærlighet varer ikke
- Koriander er bra, men ikke så mye
- Den som er født pott-bellied, heller ikke at de fajen chiquito
- Jala ball
- Jala tau
- sucucho
- guachimán
- Na guará
- École cua
- Du knytter en hane
- Mamador de gallo
- Jeg gir ikke en jævla
- Esnobor
- doorjamb
-Arepera og Arepería
- Guarapo
- Halen
- Gi meg halen min
- Flott kakao
- Espitao
- Sjekk Pichon
- corotos
- macundales
- Sønn av en baker
- güevón
- Ta et pulver
- Risbøndene
- Chamo
- bomullsfløyel
- Kreolsk paviljong
- Macan
- Stopp meg baller
- Peel baller
- Nyt en puyero
- Å sørge dalen
- Guatercló
- sterk
- Luca
- bord
-Musiú
- La bekkenet gå
- cotufa
referanser
- Marcano, Ale (2015). "Fredag i aroma i Venezuela". Hentet fra poems-del-alma.com.
- "Populære uttrykk for Venezuela" hentet fra memorias24.blogspot.com.
- "Fragrance Fridays Slett demonene gjennom Venezuela" Taget fra desempleadoenguayana.wordpress.com.
- "Aroma Friday" hentet fra tubabel.com.