Tørk etter den betydelige betydning, opprinnelse og setninger

"Tørst for de dårlige" Det er et vanlig uttrykk i meksikansk slang som har blitt populær i nyere tid, spesielt på Internett, hovedsakelig fordi den har blitt brukt som et middel til å gjøre narr og memes. Det er en av de nye idiomene som har spredt seg i nettverket, og som har et par tilknyttede betydninger.

I begynnelsen innebar uttrykket at det var "behov" å drikke; Men andre konnotasjoner dukket opp som nærer bruken av det takket være bruken i meksikanske taler, spesielt hos unge mennesker.

Selv om det har blitt veldig hyppig, er det verdt å nevne at det finnes flere ord i Latin-Amerika som tillater en smeltedigel når de uttrykker denne ideen, noe som indikerer språklig rikdom i vårt språk.

index

• 1 Betydning
  • 1.1 Ord og tilhørende uttrykk
• 2 Opprinnelse
• 3 setninger
  • 3.1 Andre setninger
• 4 nysgjerrigheter
• 5 referanser

som betyr

"Sed de la mala" er en uttalelse som antas å være av meksikansk opprinnelse og refererer til "behovet" for å drikke alkohol i sine forskjellige varianter. Imidlertid har noen netizens også lagt til et par andre betydninger i denne forbindelse:

-Det er en annen måte å påpeke påtrykket, eller til og med intensjonene om å nå det punktet. Faktisk tar noen av de klareste referansene i denne sammenhengen bilder av den meksikanske sangeren José José, som tilsynelatende har hatt problemer med å drikke gjennom hele karrieren.

-Det refererer til bakrusen eller råen. Dette siste ordet er en av de mest brukte i Mexico og i enkelte land i Mellom-Amerika. Det antas at bruken har større avsløring blant befolkningen.

Uavhengig av eksemplene som er gitt, er disse uttrykkene et tegn på populær oppfinnsomhet når de kommuniserer med andre.

Ord og tilhørende uttrykk

Vi kan markere noen uttrykk som er knyttet, og det har dessuten blitt vanlig i Latin-Amerika og Spania:

"Gå full"

Det er en av de vanligste skjemaene som finnes, men bruken er ikke lenger så vanlig fordi bruk av idiomer er mer vanlig.

"Gå hakket"

Dette uttrykket er ofte sagt i Spania, selv om det stammer fra "tajar", som refererer til kutting eller deling. Det er ikke kjent nøyaktig opprinnelsen som forklarer forbindelsen til denne meningen med å drikke eller være full, men det er absolutt en av de vanligste som eksisterer.

"Go fart" eller "være i fart"

Brukt i Argentina og Uruguay, er uttrykket knyttet til flatulens etterlatt av de som passerte drinker i deres vei.

"Ha en god cogorza"

Det sies på den måten til de menneskene som knapt kan stå opp. Det anslås at uttrykket kommer fra en gammel tradisjon etter hvilken en drakk av avdøde venner og slektninger, siden det ble antatt at alkohol var en god måte å lindre smerter på.

"Ha en bue"

Det refererer til følelsen av tyngde og ubehag som fører til forbruk av alkoholholdige drikker.

"Sot"

Det refererer til overdreven alkoholinntak. Ordet har sin opprinnelse fra latin bibitus.

"Gå blind"

Når du drikker for mye, er orienteringsorientasjonen tapt fordi sansene ikke fungerer riktig. "Go blind" refererer til den samme manglende evne til å kontrollere bevegelser optimalt.

"Gå tilberedt"

Blant andre følelser som er produsert av en dunkelhet, er det viktig å oppleve varme selv når det er kaldt. Det er å være "tilberedt".

"Drikk som et dyr"

Det er kanskje et av ordene nærmest "tørst etter dårlig", fordi det refererer nettopp til søket å drikke med spesiell iver. I dette tilfellet bruker den store mengder nesten på overdrevet måte.

"Glem deg"

I motsetning til de forrige vilkårene refererer dette til den første fasen av berusethet, hvor det fortsatt ikke er totalt tap av bevegelse, men det er liten fiendskap og opphøyelse tilstede.

kilde

Begynnelsen av bruken av dette uttrykket er ikke veldig tydelig. Det er imidlertid anslått at det dukket opp etter 2011 i en rekke fora i Mexico som fremmet ordet ledsaget av memes.

For tiden er det andre ord som brukes i meksikansk slang som har mer brukstid blant mennesker, men uttrykket "tørst etter dårlig" regnes som ekstremt populær til dato.

setninger

Noen brukte setninger kan utheves, hvorav mange er vanligvis ledsaget av memes:

-"Jeg startet den tørsten etter den som endte José Josés karriere".

-"Tilfeldigvis på torsdager begynner tørsten".

-"Jeg tørster allerede etter de dårlige".

-"Gjett hvem som er tørst etter de dårlige".

-"Denne tørsten for dårlig er ikke engang Obamas".

-"Jeg har allerede startet tørsten etter det farlige".

-"Jeg tørster etter den dårlige, den som gjør at du synger til porselen idol".

-"Torsdag og jeg tørster allerede på den dårlige, den uhyggefulle, den som gjør at du forteller servitøren at du vil ha en dritt".

-"Helg og begynn allerede symptomene på denne alvorlige tilstanden kalt tørst etter de dårlige".

Andre setninger

De er verdt å nevne noen andre setninger der, selv om uttrykket ikke er nevnt, er de fremdeles brukt til å beskrive denne tilstanden:

-"Sabaduki de fiestuki å sette på en peduki".

-"Det er full for å vite hvor du skal kjøpe øl klokka 5 om morgenen".

-"Jeg skal spille gitar".

-"Drunks er som katter, de kommer alltid hjem, men ingen vet hvordan".

-"Jeg vil ha en søndag ettermiddag for å fullføre to flasker vin".

-"Arbeidsmøte er bedre hvis det er alkohol".

-"Hvis han ikke skriver deg på peda, elsker han deg ikke".

kuriositeter

Det er noen viktige fakta som er verdt å nevne:

-"Tørst etter dårlig" har blitt så populært på Internett at det er enda profiler på sosiale nettverk med setninger, bilder, videoer og til og med memes som snakker om å drikke og "passere rå".

-Det er også uttrykk på engelsk som omhandler beruselse, for eksempel: full som en spenning, pissed as a newt, bortkastet og boozy.

referanser

1. 9 måter å si at du er full som en musling. (2017). På spansk. Hentet: 26. mai 2018. I El Español de elespanol.com.
2. Cruda. (N.d.). På wiktionary Hentet: 26. mai 2018. På Wiktionary of es.wiktionary.org.
3. Dette er ølen som meksikanerne elsker mest når de gir oss "tørst etter dårlig". (N.d.). I Dayli Trend. Hentet: 26. mai 2018. I daglig trend av dailytrend.mx.
4. Miserachi, Raquel. 17 Memes av drunks som vil gjøre deg tørst for dårlig. (2016). I Buzzfeed. Hentet: 26. mai 2018. Buzzfeed fra buzzfeed.com.
5. Navas, Sara. Engelsk har 3000 ord å si "full". Og den spanske? (2017). I landet. Hentet: 26. mai 2018. I El País de elpais.com.