Novel Pastoril Definisjon, Evolusjon og Egenskaper

den pastoral roman, i universell litteratur er det den litterære genren av prosa som preges av dens idealisering av pastoral og bondeliv generelt.

Det har også innfall i sentimentelle episoder som uttrykker renessansen ånd (derfor er dette en italiensk sjanger).

Initiativøren til denne typen roman var Teócrito i III århundre; a. C. selv om det ikke var før det sekstende århundre da denne fortellende formen nådde sin høyeste prakt med forfattere som Jorge de Montemayor.

Når det gjelder kontekst, er den pastorale roman en renessansegre som ligger i den spanske gylnealderen, og som hadde sin direkte opprinnelse i Italia og senere i Portugal.

Kort etter den ble utviklet på castiliansk språk og derfra, etter den økende populariteten, skjedde det med resten av Europa, med større vekt i Frankrike, Tyskland og England.

Påvirkningen på enkelte forfattere var slik at mange brukte det til å gå et skritt videre i bokstavene og skape nye litterære former.

Evolusjon av pastorale romanen

Utviklingen av den pastorale romanen ligger under to grunnleggende rammer. Den første av dem refererer til gjennomføringen av denne sjangeren i det femtende og sekstitende århundre, med sin oppføring i renessansen. Og det andre fører til gruppene av tekster som ble sammensatt i den spanske gylnealderen, scenen av viktige fremragende forfattere.

Som nevnt er den pastorale roman en sjanger karakterisert ved dialogen av pastorer om kjærligheten som kommer fra Italia. Dette er fordi dens initiator var den italienske forfatteren Jacopo Sannazaro (1458-1530) med hans Arcadia, publisert i 1504.

I sin tur publiserte samtidige til Sannazaro som den portugisiske Bernardim Ribeiro (1482-1552) verk av samme stil som Menina e moça (Menina og wench, på spansk), etter hans død.

I denne forbindelse ble Ribeiro roman ikke erklært helt som driften selv om det var den første romanen i sitt slag i den iberiske halvøya, mens Sannazaro pioner være skrevet på et romansk språk.

Kort tid etter publiserte Jorge de Montemayor (1520-1561) De sju bøkene til Diana (1558), portugisisk som skrev den første romanen av hyrder på spansk.

Som en data skrev Jorge de Montemayor sin Diana fra en oversettelse laget av Dialoger om kjærlighet (publisert i 1535) og hvis forfatter var León Hebreo, en portugisisk jødisk lege som ble utvist fra den iberiske halvøy i 1492.

Derfor gjorde Montemayor mer enn en av grunnprinsene til den pastorale romanen, det vil si at han hadde ansvaret for å gi kontinuitet til en litterær tradisjon som dateres tilbake til mye tidligere.

Dermed pastorale romanen, som opprinnelig ble dyrket i romanske språk (nås også skrive på fransk), det snart spre seg til de germanske språk, som ble lest i England og Tyskland.

Faktisk er det kjent at Shakespeare må ha hatt kjennskap til noen eksemplarer av disse historiene ble oversatt til engelsk av hispanista Bartholomew Young, som kjente verk av Montemayor.

Senere utøvde den pastorale roman sin innflytelse på forfattere som Miguel de Cervantes og hans Galatea, publisert i 1585, i tillegg til den respektive parodi som samme forfatter gjør i hans Quixote.

I denne klassikeren av spansk fortelling og universell litteratur forteller Cervantes hvordan en prest sparte ilden fra Diana av Montemayor, som han ønsket å bli laget en mindre utgave der det var sensur av en scene som ikke virket hyggelig.

Kjennetegn på den pastorale romanen

Selv om den pastorale romanen ikke var mer vellykket enn romanen, hvis det er sant at det ble innført en rekke nye aspekter.

I denne forstanden introduserte denne sjangeren ulike emner i samme historie. Derfor kunne leseren finne ut at i samme bok var det argumenter som spenner fra pastoral til ridderlig og fra maurisk til grensen. På den måten representerte denne sjangeren en ny generasjon kreative spanjoler.

I forhold til det forrige, påvirket den pastorale romanen på opprettelsen av den moderne romanen med dowries cervantinos. I sin tur, de pastorale nye drinker fra égloga hvor pastorer er i et hyggelig sted som ikke krever spesielle området for å fortelle de kjærlige handlinger av de som prøver uten denne kjernen i fortellingen er endret.

Kort sagt, den pastorale romanen har en Virgilian essens, med en tradisjon som husker det idyllisk av Virgilio og som er versjonert i Sannazaro. (Forfatterne av den gyldne tidsalder var ivrige beundrere av den latinske klassiske dikteren).

Ja, de nye pastorer har en lyrisk som refererer til de kastiljanske tradisjoner og drama av églogas allerede eksponert i slutten femtende århundre, men modne i det sekstende århundre, det vil si når sjangeren nådde sitt høydepunkt.

Essensen av den pastorale romanen, og dermed har husker alt fra komedie til tragedie, med et stort litterært variasjon sett i sine språklige registre og også kompleksiteten av sine følelser. For sin del, utnytter égloga den måten å etablere en forbindelse mellom det plan i hvilket hendelsene beskrevet og den virkeligheten som er utenfor den tekst, som er men de opplevelser er i kjærlighet.

I tillegg vil den pastorale romanen ikke komplisere det litterære universet, men heller forenkler og gjør deg fokusere på de følelsene som er erfarne, eller mer spesifikt, følelser av hans tegn, som enkelte lisenser er tatt i forhold til din sammenheng med samfunnet.

Dermed er den pastorale historien eksperimentell, siden forfatteren viser forhold av kjærlighet i forbindelse med retorikken som han skriver og beskriver. Med andre ord, den pastorale romanen er eksperimentell fordi den er skrevet av prøving og feiling, det vil si, forfatteren av denne sjangeren tester forskjellige alternativer, blander dem og skriver dem.

Resultatet er imidlertid langt fra middelmådig og fordømt til glemsel når den pastorale romanen oppnås, som nevnt, engasjerer seg i den posthumme litterære tradisjonen.

På denne måten er renessansen nøkkelen til opprettelsen av denne sjangeren, siden den revitaliserer ideer som ble antatt å bli savnet eller glemt, blant annet ideene til de grekromorinske klassikerne.

Sagt i syntese, og ut fra de foregående beskrivelsene, er egenskapene til den pastorale romanen følgende:

• Mangfold av argumenter og tomter i samme historie.
• Stedet for fortellingen er ikke presis.
• Temaet av romanen er kjærlighet.
• Den pastorale strukturen minner om de gresk-romerske klassikerne.
• Hendelsene mellom tragedien og komedien er varierte.
• Ditt litterære univers er like enkelt som dets tegn.
• Tegnene følger ikke alltid samfunnsreglene.
• Retorikken og språket i romanen er eksperimentelle.
• Det er et ønske om å utforske måter å overvinne kavaleri romaner.
• Den viktigste litterære kilden er den italienske renessansen.

Språk i den pastorale romanen

Den pastorale romanen ble skrevet på italiensk, spansk og portugisisk, selv om det også er essays på fransk, engelsk og tysk, men i mindre grad.

Den fremste av denne litterære sjangeren, men følger spansk litteratur, som har gitt sin popularitet kom til å bli oversatt til andre språk var bilen for de mest berømte forfatterne av den tiden, som William Shakespeare, kan basere deler av noen av hans mest fremragende arbeider.

Noen kjente forfattere

• Jacopo Sannazaro (1458-1530).
• Bernardim Ribeiro (1482-1552).
• Jorge de Montemayor (1520-1561).
• Miguel de Cervantes (1547-1616).

Noen utestående romaner

• The Diana (1558), av Jorge de Montemayor.
• Den Diana forelsket (1564), av Gaspar Gil Polo.
• Galatea (1585), av Don Miguel de Cervantes.
• The Arcadia (1598), av den berømte Lope de Vega.

referanser

1. Alatorre, Antonio (1998). "Teksten til Diana de Montemayor". Nytt Magazine of Hispanic Philology, 46 (2), s. 407-18.
2. Alvar, Carlos; Mainer, José Carlos og Navarro Durán, Rosa (2014). Kort historie om spansk litteratur, 2. utgave. Madrid: Editorial Alliance.
3. Cristina Castillo Martínez (2005). Antologi av hyrderbøker. Alcalá de Henares: Senter for Cervantes-studier.
4. Gies, David T. (2008). Cambridge historie av spansk litteratur. Cambridge: Cambridge University Press.
5. Guardiola, María Luisa (2001). Introduksjon til spansk litteratur; Ordliste over nyttige vilkår. Pennsylvania, USA: Swarthmore College. Hentet fra swarthmore.edu.
6. Lauer, A. Robert (2006). The Pastoril Roman. Oklahoma, USA: University of Oklahoma. Hentet fra fakultet-staff.ou.edu.
7. Montero, Juan (Ingen år). Pastoral roman; Presentasjon. Madrid, Spania: Miguel de Cervantes virtuelle bibliotek. Gjenopprettet fra cervantesvirtual.com.
8. Trazegnies Granda, Leopoldo de (2007). Litterær ordbok. Sevilla, Spania: Virtuelt litteraturbibliotek. Hentet fra trazegnies.arrakis.es.